<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0</id>
	<title>Вишакха - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T17:26:00Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0&amp;diff=15578&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0&amp;diff=15578&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T21:43:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Вишакха|Вишакха]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;Viśākhā&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;Visākhā&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Sa ga ma&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Pishequmu/Luzimu&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Bishakyamo/Rokushimo&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Pisagŏmo/Nokchamo&amp;#039;&amp;#039; 舍佉母 / 鹿子母). Выдающаяся ученица-мирянка Будды, которую следует отличать от буддиста-мирянина [[Вишакха (мирянин)|Вишакхи]] (&amp;#039;&amp;#039;Viśākha&amp;#039;&amp;#039;). В «[[Ангуттара-никая|Ангуттара-никае]]» (&amp;#039;&amp;#039;Aṅguttaranikāya&amp;#039;&amp;#039;) Будда называет её первой среди мирянок, заботящихся о монашеской общине.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласно палийскому повествованию, Вишакха родилась в богатой семье и обратилась к учению Будды в семилетнем возрасте, когда он посетил её родной город Бхаддия (&amp;#039;&amp;#039;Bhaddiya&amp;#039;&amp;#039;). Дед Вишакхи, Мендака (&amp;#039;&amp;#039;Meṇḍaka&amp;#039;&amp;#039;), отправил её к Будде, чтобы она послушала его проповедь. Её сопровождали:&lt;br /&gt;
* пятьсот колесниц;&lt;br /&gt;
* пятьсот спутниц;&lt;br /&gt;
* пятьсот рабов.&lt;br /&gt;
Выслушав проповедь, Вишакха стала [[Сротаапанна|вступившей в поток]] (&amp;#039;&amp;#039;srotaāpanna&amp;#039;&amp;#039;). Позднее она вышла замуж за сына богатого купца Мигары (&amp;#039;&amp;#039;Migāra&amp;#039;&amp;#039;), который жил в Саваттхи (&amp;#039;&amp;#039;Sāvatthi&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Шравасти|Шравасти]], &amp;#039;&amp;#039;Śrāvastī&amp;#039;&amp;#039;) и был последователем нигантхов (санскр. [[Ниргрантха|ниргрантха]], &amp;#039;&amp;#039;nirgrantha&amp;#039;&amp;#039;; см. [[Джайна|джайны]], &amp;#039;&amp;#039;jaina&amp;#039;&amp;#039;). Хотя Вишакха была добросовестной женой и невесткой, нагота аскетов-нигантхов оскорбляла её, и она отказывалась оказывать им почтение. Когда её стали упрекать за такое отношение, она пригрозила вернуться в родительский дом. Хотя поведение невестки крайне огорчало Мигару, он согласился выслушать проповедь Будды при условии, что она останется в его семье. Услышав проповедь Будды, Мигара стал [[Сротаапанна|вступившим в поток]] (&amp;#039;&amp;#039;srotaāpanna&amp;#039;&amp;#039;) и навсегда сохранил благодарность Вишакхе, даже дав ей прозвание Мигарамата (&amp;#039;&amp;#039;Migāramātā&amp;#039;&amp;#039;) — «Мать Мигары».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вишакха ежедневно кормила у себя дома пятьсот монахов и неустанно заботилась о монашеской общине Саваттхи. Она осуществила своё давнее желание, построив к востоку от города великолепный монастырь Мигараматупасада (&amp;#039;&amp;#039;Migāramātupāsāda&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Мригарамритупрасада|Мригарамритупрасада]], &amp;#039;&amp;#039;Mṛgāramṛtuprāsāda&amp;#039;&amp;#039;), который посещала вместе со своими детьми, внуками и правнуками. Будда рассказывал, как в прежних жизнях Вишакха заботилась о нуждах будд Падумуттары (&amp;#039;&amp;#039;Padumuttara&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;Padmottara&amp;#039;&amp;#039;) и Кассапы (&amp;#039;&amp;#039;Kassapa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Кашьяпа|Кашьяпа]], &amp;#039;&amp;#039;Kāśyapa&amp;#039;&amp;#039;). Согласно преданию, Вишакха умерла в возрасте 120 лет, хотя всегда выглядела шестнадцатилетней девушкой. Она обладала необычайной силой, а жители Саваттхи верили, что она приносит их городу удачу. В традиции Вишакха почитается как образцовая мирянка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь В]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>