https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0 2026-11-10T15:03:01Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0&diff=15660&oldid=prev 2026-11-09T22:05:17Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Вольчжонса|Вольчжонса]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Wŏlchŏngsa&#039;&#039;; &#039;&#039;月精寺&#039;&#039;). По-корейски «Монастырь лунной сущности»; четвёртый окружной монастырь ([[Понса|понса]]) современной корейской буддийской школы [[Чоге|Чоге]] (&#039;&#039;Chogye chong&#039;&#039;), расположенный на горе Одэсан (&#039;&#039;Odaesan&#039;&#039;; см. [[Утайшань|Утайшань]]) в провинции Канвондо (&#039;&#039;Kangwŏn&#039;&#039;). История монастыря тесно связана с наставником [[Винайя|винайи]] [[Чаджан|Чаджаном]] (&#039;&#039;Chajang&#039;&#039;; время деятельности — приблизительно 590–658). Во время паломничества на Утайшань в Китае Чаджан встретил таинственного старого монаха, который истолковал приснившийся ему пророческий сон и передал ему реликвии Будды (кор. &#039;&#039;sari&#039;&#039;; санскр. [[Шарира|шарира]], &#039;&#039;śarīra&#039;&#039;), чтобы он отвёз их в Корею. Через семь дней дракон велел ему вернуться на корейскую гору Одэсан и построить монастырь; в 643 году Чаджан прибыл на Одэсан, где со временем возвёл Вольчжонса.<br /> <br /> В главном храмовом зале Вольчжонса, Чоккванчжон (&#039;&#039;Chŏkkwang chŏn&#039;&#039;; «Зал безмятежного сияния»), находятся изображение [[Шакьямуни|Шакьямуни]] (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;) и таинственная статуя, найденная в Алмазном пруду к югу от монастыря. Эту тонко вырезанную статую, выполненную в стиле, распространённом в XI веке, считают изображением [[Бхайшаджьягуру|Бхайшаджьягуру]] (&#039;&#039;Bhaiṣajyaguru&#039;&#039;). Перед главным залом стоит девятиярусная восьмиугольная пагода высотой пятьдесят футов (15,2 метра), построенная в X веке. Искусно вырезанная многогранная пагода представляет собой характерный образец [[Ступа|ступ]] (&#039;&#039;stūpa&#039;&#039;) эпохи Корё (&#039;&#039;Koryŏ&#039;&#039;). Перед ступой находится статуя сидящего [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]], возможно [[Манджушри|Манджушри]] (&#039;&#039;Mañjuśrī&#039;&#039;), совершающего подношение. При её создании особое внимание уделили деталям украшений и одежды.<br /> <br /> В Чонмёль погун (&#039;&#039;Chŏngmyŏl pogung&#039;&#039;; «Драгоценный храм безмятежного угасания») хранятся реликвии Будды, привезённые Чаджаном в Корею. Это один из четырёх главных храмовых залов Кореи, в которых нет изображения будды: его место занимают реликвии. Одним из самых известных насельников Вольчжонса в XX веке был монах [[Ханам Чунвон|Ханам Чунвон]] (&#039;&#039;Hanam Chungwŏn&#039;&#039;; 1876–1951), который во время Корейской войны помог спасти часть монастырских зданий от солдат, получивших приказ их сжечь. К сожалению, семнадцать зданий сгорели, и их пришлось восстановить. Санвонса (&#039;&#039;Sangwŏnsa&#039;&#039;), один из подчинённых монастырей Вольчжонса ([[Мальса|мальса]]), выделяется среди корейских монастырей живописными окрестностями и пользуется популярностью у туристов.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen