https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%BD 2026-11-11T17:52:08Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%BD&diff=15668&oldid=prev 2026-11-10T21:42:10Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Вонгван|Вонгван]]&#039;&#039;&#039; (кор. &#039;&#039;Wŏn’gwang&#039;&#039;; кит. Юаньгуан, &#039;&#039;Yuanguang&#039;&#039;; &#039;&#039;圓光&#039;&#039;) (542–640). Корейское имя означает «Совершенное сияние». Монах эпохи Силла, известный как один из ранних представителей традиции [[Винайя|винайи]] (&#039;&#039;vinaya&#039;&#039;) в Корее. Вонгван отправился в китайское царство Чэнь (&#039;&#039;Chen&#039;&#039;), где изучал различные тексты, в том числе:<br /> * «[[Таттвасиддхи|Таттвасиддхи]]» (&#039;&#039;&amp;#42;Tattvasiddhi&#039;&#039;);<br /> * «[[Махапаринирвана-сутра|Махапаринирвана-сутру]]» (&#039;&#039;Mahāparinirvāṇasūtra&#039;&#039;).<br /> <br /> После падения династии Чэнь Вонгван отправился в Чанъань (&#039;&#039;Chang’an&#039;&#039;), где слушал лекции монаха Таньцяня (&#039;&#039;Tanqian&#039;&#039;; 542–607) по «[[Махаянасанграха|Махаянасанграхе Асанги]]» (&#039;&#039;Asaṅga’s Mahāyānasaṃgraha&#039;&#039;). В 600 году Вонгван вернулся в Корею. По просьбе двух хваранов (&#039;&#039;hwarang&#039;&#039;), «цветочных юношей», по имени Квисан (&#039;&#039;Kwisan&#039;&#039;; даты жизни неизвестны) и Чхухан (&#039;&#039;Ch’uhang&#039;&#039;; даты жизни неизвестны), он составил свод заповедей для мирян, известный как «пять мирских предписаний» (&#039;&#039;Sesok ogye&#039;&#039;). Эти предписания приспосабливали конфуцианские и буддийские нравственные нормы к потребностям военизированного общества, участвовавшего в продолжавшихся войнах за объединение Корейского полуострова. К ним относятся:<br /> * верность;<br /> * сыновняя почтительность;<br /> * верность данному слову;<br /> * отказ от безрассудного убийства;<br /> * отказ от отступления в бою.<br /> <br /> Согласно жизнеописанию Вонгвана в «[[Хэдон косын чон|Хэдон косын чон]]» (&#039;&#039;Haedong kosŭng chŏn&#039;&#039;), он был также знаменитым чудотворцем и укротителем местных духов. Он скончался в царском монастыре [[Хваннёнса|Хваннёнса]] (&#039;&#039;Hwangnyongsa&#039;&#039;). Вонгвану приписываются два комментария к «[[Татхагатагарбха-сутра|Татхагатагарбха-сутре]]» (&#039;&#039;Tathāgatagarbhasūtra&#039;&#039;):<br /> * «Тэбандын ёрэджангён со» (&#039;&#039;Taebangdŭng yŏraejanggyŏng so&#039;&#039;);<br /> * «Ёрэджангён саги» (&#039;&#039;Yŏraejanggyŏng sagi&#039;&#039;).<br /> <br /> Ни один из этих комментариев не сохранился.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen