https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D1%8D%D0%B9%D1%82%D0%BE_%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8C 2026-11-10T15:02:45Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D1%8D%D0%B9%D1%82%D0%BE_%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8C&diff=15643&oldid=prev 2026-11-09T22:00:57Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Вэйто тянь|Вэйто тянь]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Weituo tian&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Idaten&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Wit’a ch’ŏn&#039;&#039;; &#039;&#039;韋馱天&#039;&#039;). Буддийское божество-защитник, особенно популярное в Восточной Азии, где его часто называют [[Бодхисаттва|бодхисаттвой]] (кит. &#039;&#039;pusa&#039;&#039;) или божеством ([[Дэва|дэва]], &#039;&#039;deva&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;tian&#039;&#039;). Вэйто связан с богом Карттикеей (&#039;&#039;Kārtikeya&#039;&#039;), известным также как Сканда (&#039;&#039;Skanda&#039;&#039;), которого буддийская традиция восприняла из индуистского пантеона. Карттикея, шестиглавый сын Шивы (&#039;&#039;Śiva&#039;&#039;), — индуистский бог войны, помогающий защищать богов. В буддизме он стал одним из многочисленных божеств-защитников, оберегающих учение Будды, его священные предметы и священные места.<br /> <br /> Вэйто — предводитель тридцати двух божественных военачальников, подчинённых четырём небесным царям ([[Чатурмахараджа|чатурмахараджа]], &#039;&#039;caturmahārāja&#039;&#039;; см. [[Локапала|локапала]]), а также один из восьми военачальников, служащих [[Вирудхака|Вирудхаке]] (&#039;&#039;Virūḍhaka&#039;&#039;), небесному царю южной стороны мира. Его также отождествляют с [[Кумарабхута|Кумарабхутой]] (&#039;&#039;Kumārabhūta&#039;&#039;; кит. Дунчжэнь, &#039;&#039;Dongzhen&#039;&#039;). Его восточноазиатское имя Вэйто (&#039;&#039;Weituo&#039;&#039;), по-видимому, возникло вследствие ошибочной иероглифической передачи имени Сыцзяньто (&#039;&#039;Sijiantuo&#039;&#039;) или Цзяньто тянь (&#039;&#039;Jiantuo tian&#039;&#039;): обе эти формы представляют собой китайские транскрипции имени Сканда.<br /> <br /> Роль Вэйто как защитника дхармы ([[Дхармапала|дхармапала]], &#039;&#039;dharmapāla&#039;&#039;) отражена в рассказе из «Даосюань люйши ганьтун лу» (&#039;&#039;Daoxuan lüshi gantong lu&#039;&#039;, «Записи наставника Даосюаня о чудесных событиях», около VII в.), сочинения китайского наставника [[Винайя|винайи]] [[Даосюань|Даосюаня]] (596–667). В нём говорится, что умирающий Будда поручил Вэйто защищать дхарму всякий раз, когда ей угрожают демонические силы ([[Мара|мара]], &#039;&#039;māra&#039;&#039;). Начиная с эпохи династии Тан в Китае Вэйто считался хранителем монастырей и буддийских практиков, а также олицетворением несокрушимой решимости в духовной практике.<br /> <br /> Одной из особых обязанностей Вэйто была защита [[Ступа|ступ]], в которых хранятся реликвии Будды ([[Шарира|шарира]], &#039;&#039;śarīra&#039;&#039;). В одном популярном рассказе о Вэйто группа злобных демонов похищает один из зубов-реликвий Будды сразу после его смерти и кремации. Вэйто вступает в бой с демонами, спасает реликвию и тем самым приобретает славу грозного защитника дхармы.<br /> <br /> Обычно Вэйто изображают юношей в полном боевом облачении и головном уборе китайского военачальника. Нередко он опирается на своё оружие: иногда на меч, но обычно на [[Ваджра|ваджру]]. Во многих восточноазиатских монастырях его изваяние находится сбоку от статуи Будды в главном храмовом зале ([[Тэунджон|тэунджон]], &#039;&#039;taeŭng chŏn&#039;&#039;) и обращено к ней лицом. Вэйто также изображают рядом с [[Авалокитешвара|Авалокитешварой]] и [[Майтрея|Майтреей]], иногда спиной к спине с ними. Его изображение часто помещают и в конце китайских изданий [[Сутра|сутр]], напоминая о его роли защитника дхармы.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen