<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8C</id>
	<title>Вэньцзы чань - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-10T15:03:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;diff=15651&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;diff=15651&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T22:03:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Вэньцзы чань|Вэньцзы чань]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кит. &amp;#039;&amp;#039;wenzi Chan&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;monjizen&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;muncha Sŏn&amp;#039;&amp;#039;; 文字禪). По-китайски — «литературный чань»; обозначение, введённое [[Цзюэфань Хуэйхун|Цзюэфанем Хуэйхуном]] (&amp;#039;&amp;#039;Juefan Huihong&amp;#039;&amp;#039;; 1071–1128) в эпоху Северной Сун (960–1127) для обозначения свойственного учёным-литераторам стиля чаньской экзегезы, который придавал особую ценность изящной словесности, прежде всего поэзии, в практике [[Чань|чань]] (&amp;#039;&amp;#039;Chan&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сам Хуэйхун возводит истоки «литературного чань» к «пяти рангам» ([[Увэй|увэй]]; &amp;#039;&amp;#039;wuwei&amp;#039;&amp;#039;) [[Цаошань Бэньцзи|Цаошаня Бэньцзи]] (&amp;#039;&amp;#039;Caoshan Benji&amp;#039;&amp;#039;; 840–901), хотя сам Цаошань приписывает учение о пяти рангах своему наставнику [[Дуншань Лянцзе|Дуншаню Лянцзе]] (&amp;#039;&amp;#039;Dongshan Liangjie&amp;#039;&amp;#039;; 807–869). В этих рангах Хуэйхун усматривает первое в традиции чань свидетельство того, что работа с языком при анализе изречений, приписываемых древним чаньским наставникам, способна привести к пробуждению. Этот стиль чань особенно характерен для монахов боковой линии передачи [[Хуанлун-пай|хуанлун-пай]] (&amp;#039;&amp;#039;Huanglong pai&amp;#039;&amp;#039;) школы [[Линьцзи-цзун|линьцзи-цзун]] (&amp;#039;&amp;#039;Linji zong&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь В]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>