https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8_%D1%86%D0%B7%D1%8E%D1%8D 2026-10-25T09:30:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8_%D1%86%D0%B7%D1%8E%D1%8D&diff=12386&oldid=prev 2026-10-03T22:01:41Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Ганьши цзюэ&#039;&#039;&#039; (кит. «палка из высохшего дерьма»; яп. &#039;&#039;kanshiketsu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kŏnsigwŏl&#039;&#039; 乾屎撅) — выражение школы [[Чань|чань]], приписываемое [[Линьцзи И-сюань|Линьцзи И-сюаню]] (ум. 867). Он отвергал природу будды, или [[Фосин|фосин]] (то, что он называл «истинным человеком без ранга»; кит. &#039;&#039;wuwei zhenren&#039;&#039;), как нечто не более значительное, чем «палка из высохшего дерьма», то есть «бесполезную вещь». Это выражение стало известной темой для медитации ([[Хуатоу|хуатоу]]), используемой в чаньской медитации вопрошания (см. [[Каньхуа чань|каньхуа чань]]). Оно встречается также в диалоге [[Гунъань|гунъань]], приписываемом монаху эпохи Тан [[Юньмэнь Вэньянь|Юньмэню Вэньяню]] (864–949). Однажды, когда Юньмэня спросили: «Что такое Будда?», он ответил: «Палка из высохшего дерьма». Этот гунъань — дело № 21 в сборнике «[[Умэньгуань|Умэньгуань]]» («Застава без ворот»). Эту фразу иногда переводят как «засохшие испражнения», однако имеется в виду туалетная принадлежность, а не экскременты.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Г]]</div>

Rinchen