<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA</id>
	<title>Гирлянда джатак - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-04T17:08:34Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA&amp;diff=7461&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab в 12:12, 29 июня 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA&amp;diff=7461&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-29T12:12:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 15:12, 29 июня 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Строка 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Труд сохранился на классическом санскрите и прекрасно переведён на русский язык А.П. Баранниковым и О.Ф. Волковой (М., 1962). См. раздел «Литература».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Труд сохранился на классическом санскрите и прекрасно переведён на русский язык А.П. Баранниковым и О.Ф. Волковой (М., 1962). См. раздел «Литература».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&amp;#039;&amp;#039;Источник: Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь: монография / В.П. Андросов&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&amp;#039;&amp;#039;Источник: Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь: монография / В.П. Андросов&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Словарь Андросова «Г»]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Словарь Андросова «Г»]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA&amp;diff=7459&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Новая страница: «400px| &#039;&#039;&#039;«ГИРЛЯНДА ДЖАТАК»&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(санскр. jataka-mala, тиб. skyes pa’I rabs kyi rgyud)&#039;&#039; — произведение Арьяшуры индо-буддийского писателя IV в. «Гирлянда джатак» состоит из 34 рассказов с множеством поэтических стихов, вкраплённых в...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA&amp;diff=7459&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-29T12:07:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&lt;a href=&quot;/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Djataka.jpg&quot; title=&quot;Файл:Djataka.jpg&quot;&gt;мини|справа|400px|&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«ГИРЛЯНДА ДЖАТАК»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(санскр. jataka-mala, тиб. skyes pa’I rabs kyi rgyud)&amp;#039;&amp;#039; — произведение &lt;a href=&quot;/index.php/%D0%90%D1%80%D1%8C%D1%8F%D1%88%D1%83%D1%80%D0%B0&quot; title=&quot;Арьяшура&quot;&gt;Арьяшуры&lt;/a&gt; индо-буддийского писателя IV в. «Гирлянда джатак» состоит из 34 рассказов с множеством поэтических стихов, вкраплённых в...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Изображение:Djataka.jpg|мини|справа|400px|]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«ГИРЛЯНДА ДЖАТАК»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(санскр. jataka-mala, тиб. skyes pa’I rabs kyi rgyud)&amp;#039;&amp;#039; — произведение [[Арьяшура|Арьяшуры]] индо-буддийского писателя IV в. «Гирлянда джатак» состоит из 34 рассказов с множеством поэтических стихов, вкраплённых в прозу, и повествует о предыдущих жизнях Будды Шакьямуни, о его деяниях в тех рождениях, когда он ещё был бодхисаттвой. Гирлянда джатак» отличается от палийского канонического сборника «Джатаки» отчётливо проводимой идеей сострадания, к идеалу которого и стремится герой-бодхисаттва (а не к конечному освобождению в нирване). Эта махаянская идея духовного совершенствования демонстрируется также всеохватывающей любовью героя ко всему живому , помогающего деятельно всем страждущим. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Труд сохранился на классическом санскрите и прекрасно переведён на русский язык А.П. Баранниковым и О.Ф. Волковой (М., 1962). См. раздел «Литература».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;Источник: Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь: монография / В.П. Андросов&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Словарь Андросова «Г»]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
</feed>