https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%8D_%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C Гундэ юань - История изменений 2026-10-27T15:09:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%8D_%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=12456&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-04T21:57:27Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Гундэ юань&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;кудокуин&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;кондоквон&#039;&#039;, 功德院) — по-китайски «обитель заслуг», полуавтономное буддийское учреждение, распространённое в эпохи Тан и Сун. Такие обители иногда представляли собой частные монастыри, основанные на семейных кладбищах знатных китайских родов; однако часто они были не новыми храмами, а пристройками к официально признанным монастырям. Основав обитель на территории монастыря, семья могла объявить весь монастырь своей собственностью, передать монастырю право собственности на земельные владения и, подобно современному налоговому убежищу, уклоняться от уплаты налога на имущество государству, сохраняя при этом контроль над всей собственностью. В отличие от общественных монастырей, где подношения частных жертвователей навсегда становились собственностью монастыря, обитель заслуг была гибридным учреждением: по документам государства пожертвованные земли считались собственностью монастыря, но на деле семьи сохраняли действенный контроль над распоряжением ими и даже использовали полученный с них необлагаемый налогом доход для приобретения новой собственности в пользу семьи. Семья, основавшая обитель заслуг, также сохраняла контроль над управлением монастырём, включая право нанимать и увольнять настоятеля.<br /> Примером учреждения, действовавшего одновременно в нескольких странах, служит монастырь Хуэйиньсы («Монастырь морской печати») в столице Южной Сун Ханчжоу: фактически он стал обителью заслуг правящей семьи корейской династии Корё (918–1392). Знаменитый монах [[Ыйчхон|Ыйчхон]] (1055–1101), четвёртый сын короля Корё Мунджона (правил в 1047–1083 годах), учился в Хуэйиньсы у наставника школы Хуаянь Цзинъюаня (1011–1088). После смерти Ыйчхона династия Корё продолжала ежегодно выделять Хуэйиньсы средства, чтобы сохранять его как фактическую обитель заслуг умершего принца, и в отдельные периоды истории монастыря оставляла за собой право назначать настоятеля. Поддержка Корё была столь значительной и постоянной, что монастырь стали лучше знать под прозвищем Гаолисы («Корейский монастырь»).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Г]]</div> Rinchen