https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0
Гухьясамаджа-тантра - История изменений
2026-08-04T09:30:51Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.1
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7055&oldid=prev
Sherab в 11:56, 25 июня 2025
2025-06-25T11:56:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:56, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Строка 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 32:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В традиции Джнянапады центральным божеством является желтый '''Манджуваджра''', форма Манджушри, с девятнадцатью божествами в мандале. У Манджуваджры три лица — правое белое и красное левое — и шесть рук. Три лица могут представлять три главных канала тонкого тела, три стадии очищения ума или иллюзорного тела, свет и их союз. Манджуваджра держит в своих руках меч и книгу, а две его другие руки — лук и стрелу, представляющие искусные средства (упая).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В традиции Джнянапады центральным божеством является желтый '''Манджуваджра''', форма Манджушри, с девятнадцатью божествами в мандале. У Манджуваджры три лица — правое белое и красное левое — и шесть рук. Три лица могут представлять три главных канала тонкого тела, три стадии очищения ума или иллюзорного тела, свет и их союз. Манджуваджра держит в своих руках меч и книгу, а две его другие руки — лук и стрелу, представляющие искусные средства (упая).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Пояснительные тантры, комментарии и традиции ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Как уже упоминалось, тантра называется «тайной практикой» не из-за стремления что-либо утаить, а потому что её содержание глубоко и трудно постижимо. Поскольку в ней задействованы различные телесные процессы — включая сексуальные практики, — а также особое отношение к темам, которые обычно считаются «нечистыми», тантра может быть легко искажена или опорочена теми, кто слабо с ней знаком. Более того, возможно именно по этой причине тантрические тексты часто выражены загадочным языком и нуждаются в интерпретации. Многие выражения имеют несколько уровней смысла.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Из-за такой многозначности рядом с основными тантрами существуют и так называемые пояснительные тантры, которые также признаются откровениями Будды. Например, восемнадцатая глава Тантры Гухьясамаджи считается пояснительной по отношению к первым семнадцати главам. У одной тантры может быть несколько таких пояснений — у Гухьясамаджи их насчитывается до пяти.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Однако и сами пояснительные тантры требуют разъяснений, в связи с чем сформировался корпус комментариев индийских мастеров. Благодаря авторитету Гухьясамаджи в Индии возникло множество таких комментариев, что привело к формированию целых школ толкования, объединённых сходством в объяснении пути Гухьясамаджи. Основных традиций две — традиция Арья и традиция Джнянапада, названные по именам основателей: «Арья» относится к Нагарджуне, а «Джнянапада» — к Буддхашриджняне. Работы обоих мастеров стали основой для последующих комментариев в их традициях.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нагарджуна, разумеется, хорошо известен в буддийском мире как выдающийся философ, автор фундаментальных трудов о высшей природе реальности. По преданию, он также создавал тексты по тантрам, включая Гухьясамаджу. Некоторые учёные сомневаются, что философ Нагарджуна и тантрик Нагарджуна — одно и то же лицо, поскольку их активность приходится на разные исторические периоды, если только не предположить, что он жил необычайно долго. Тем не менее, его ученики, такие как [[Арьядева]] и [[Чандракирти]], также приписываются к числу авторов трудов по Гухьясамадже, следуя интерпретации своего учителя.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Говорят, что Нагарджуна достиг стадии «арьи» — то есть реализовал прямое, неконцептуальное постижение высшей истины. Именно поэтому его линия получила название «традиции Арья». Согласно преданию, он получил учение о Гухьясамадже от йогина Сарахи, который, впрочем, не оставил собственных трудов по этой тантре и поэтому не считается основателем линии. Авторитетным текстом традиции Арья стал трактат Нагарджуны «Пять ступеней».</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Буддхашриджняна]], в свою очередь, получил учение о Гухьясамадже в видении от бодхисаттвы Манджушри, олицетворяющего мудрость Будды. Он написал несколько влиятельных трудов по тантре. Цонкапа отмечает, что в главном сочинении Буддхашриджняны — ''Устные наставления Манджушри'' — изложение основывается на так называемой Поздней тантре, где разъяснение проводится через шестичленную йогу, а не через пять ступеней. Из двух традиций Цонкапа явно отдаёт предпочтение линии Арья, и сосредотачивается именно на ней.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Тантра Гухьясамаджи, Поздняя тантра, большинство пояснительных текстов, а также обширная комментаторская литература обеих традиций были переведены с санскрита на тибетский язык в период Позднего перевода. Благодаря этому выдающемуся свершению тибетские мастера, включая [[Цонгкапа Лобзанг Дракпа|Цонкапу]], получили возможность углублённо изучать и исследовать индийское учение о стадиях зарождения и завершения пути Гухьясамаджи.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Для подлинной практики или передачи учения Гухьясамаджи требуется не просто знание текстов, но и реальное получение передачи, включающей как тексты, так и устную традицию — через очное обучение у индийского наставника. Согласно Цонкапе, в Тибете появилось семь линий передачи учения Гухьясамаджи, благодаря великому тибетскому переводчику [[Марпа|Марпе]] (1012–1097), который неоднократно путешествовал в Индию и Непал в поисках наставлений. Он получил посвящения и наставления по обеим традициям — Арья и Джнянапада — от семи индийских учителей, однако его основным наставником был великий пандит [[Махасиддха Наропа|Наропа]]. Впоследствии именно на трудах и учении Наропы, особенно на его Ясной систематизации пяти стадий, основывалась широко распространённая в Тибете традиция Гухьясамаджи, восходящая к Марпе.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Переводчик XI века Гё Кхукпа Лхеце двенадцать раз отправлялся в Индию, где обучался по линии Арья у девяти индийских мастеров. Он привёз в Тибет не только текстуальные комментарии к классическим трактатам, но и собрания устных наставлений, развившихся вокруг этих текстов. Цонкапа подчёркивает своё высокое почтение к линии передачи, восходящей к Гё.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Существовала также устная линия передачи пяти стадий, переданная индийским мастером [[Джнянакара|Джнянакарой]] тибетскому учителю Накцо (1011–1064). Цонкапа упоминает, что в первые века появления тантры в Тибете существовали и другие традиции Гухьясамаджи, основанные одним-двумя переводчиками, но они не сохранились.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Согласно ''Синей летописи'', традиция Гухьясамаджи, восходящая к Буддхашриджняне, была введена в Тибет великим переводчиком [[Ринчен Зангпо|Лоченом Ринченом Зангпо]], а позднее — индийскими пандитами Смрити и Шуньяташри.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">По ''Синей летописи'' и Истории Гухьясамаджи мастера школы [[Сакья]] Амэ Шапа, традиции Марпы и Гё были переданы великому учёному [[Будон Ринчен Друб|Будону Ринчену Друпу (1290–1364)]]. Также в Синей летописи отмечается, что многие мастера традиции Марпы изучали учение Гухьясамаджи в линии Гё. Среди них — Цуртон Ванги Дордже, прямой ученик Марпы, и его ученик — Кхён Гепа Кирти.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Цонкапа получил линию Марпы по Гухьясамадже от Кхьюнпо Лхепы Шону Сонама, который, в свою очередь, унаследовал её от Будона Ринпоче. Линию Гё Цонкапа получил как от Кхьюнпо Лхепы, так и от Рендавы Шёну Лодро — одного из своих главных наставников.<ref>A lamp to illuminate the five stages: teachings on Guhyasamāja tantra / [[Цонгкапа Лобзанг Дракпа|Tsongkhapa]]; translated by Gavin Kilty.</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Перевод на тибетский язык ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Перевод на тибетский язык ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Строка 41:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 70:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Дополнительно ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Дополнительно ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На английский переведены некоторые комментарии:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На английский переведены некоторые комментарии:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A Critical Study of the Guhyasamāja Tantra by Francesca Freniantle</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A Critical Study of the Guhyasamāja Tantra by Francesca Freniantle</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Строка 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 77:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Арьядева|Aryadeva's]] lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Арьядева|Aryadeva's]] lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A lamp to illuminate the five stages: teachings on Guhyasamāja tantra / [[Цонгкапа Лобзанг Дракпа|Tsongkhapa]]; translated by Gavin Kilty.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A lamp to illuminate the five stages: teachings on Guhyasamāja tantra / [[Цонгкапа Лобзанг Дракпа|Tsongkhapa]]; translated by Gavin Kilty.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7053&oldid=prev
Sherab в 10:44, 25 июня 2025
2025-06-25T10:44:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:44, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Строка 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra1.jpg|мини|справа|400px|Это танка '''Манджуваджры Гухьясамаджи''' из частной коллекции. Манджуваджра Гухьясамаджа выглядит умиротворенным. Он из буддийской линии. Материал, использованный для изготовления этой танки, — это молотый минеральный пигмент на хлопке.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra1.jpg|мини|справа|400px|Это танка '''Манджуваджры Гухьясамаджи''' из частной коллекции. Манджуваджра Гухьясамаджа выглядит умиротворенным. Он из буддийской линии. Материал, использованный для изготовления этой танки, — это молотый минеральный пигмент на хлопке.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra2.jpg|мини|справа|400px|Авалокитешвара Гухьясамаджа, Тибет, XVIII век, Гелуг, частная коллекция]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra2.jpg|мини|справа|400px|Авалокитешвара Гухьясамаджа, Тибет, XVIII век, Гелуг, частная коллекция]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra3.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jpg</del>|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra3.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">png</ins>|мини|справа|400px|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A lamp to illuminate the five stages: teachings on Guhyasamāja tantra / Tsongkhapa; translated by Gavin Kilty.</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Гухьясамаджа-тантра''' ''(санскр. Guhyasamāja-tantra; тиб. གསང་བ་འདུས་པ་, sangwa dupa, Вайли: gsang ba'dus pa)'' — основная Гухьясамаджа-тантра Класса Желаний Отцовских Тантр. Согласно «Синей летописи», [[Будда Шакьямуни]] впервые научил этому царю Уддияны [[Индрабхути|Индрабодхи]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Гухьясамаджа-тантра''' ''(санскр. Guhyasamāja-tantra; тиб. གསང་བ་འདུས་པ་, sangwa dupa, Вайли: gsang ba'dus pa)'' — основная Гухьясамаджа-тантра Класса Желаний Отцовских Тантр. Согласно «Синей летописи», [[Будда Шакьямуни]] впервые научил этому царю Уддияны [[Индрабхути|Индрабодхи]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Строка 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 46:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to [[IV Панчен-лама|Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen]] / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to [[IV Панчен-лама|Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen]] / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Арьядева|Aryadeva's]] lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Арьядева|Aryadeva's]] lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A lamp to illuminate the five stages : teachings on Guhyasamāja tantra / [[Цонгкапа Лобзанг Дракпа|Tsongkhapa]]; translated by Gavin Kilty.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A lamp to illuminate the five stages: teachings on Guhyasamāja tantra / [[Цонгкапа Лобзанг Дракпа|Tsongkhapa]]; translated by Gavin Kilty.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7052&oldid=prev
Sherab: /* Дополнительно */
2025-06-25T10:42:38Z
<p><span class="autocomment">Дополнительно</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:42, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Строка 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 46:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to [[IV Панчен-лама|Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen]] / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to [[IV Панчен-лама|Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen]] / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Арьядева|Aryadeva's]] lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Арьядева|Aryadeva's]] lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*A lamp to illuminate the five stages : teachings on Guhyasamāja tantra / [[Цонгкапа Лобзанг Дракпа|Tsongkhapa]]; translated by Gavin Kilty.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7051&oldid=prev
Sherab: /* Дополнительно */
2025-06-25T08:25:09Z
<p><span class="autocomment">Дополнительно</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:25, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Строка 44:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 44:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A Critical Study of the Guhyasamāja Tantra by Francesca Freniantle</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A Critical Study of the Guhyasamāja Tantra by Francesca Freniantle</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamāja Tantra according to [[Кьедрубдже Гелек Пелзанг|Khedrup Jé]] / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamāja Tantra according to [[Кьедрубдже Гелек Пелзанг|Khedrup Jé]] / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[IV Панчен-лама|</ins>Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>/ Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Aryadeva's lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Арьядева|</ins>Aryadeva's<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7050&oldid=prev
Sherab: /* Дополнительно */
2025-06-25T08:23:07Z
<p><span class="autocomment">Дополнительно</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:23, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Строка 43:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 43:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На английский переведены некоторые комментарии:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На английский переведены некоторые комментарии:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A Critical Study of the Guhyasamāja Tantra by Francesca Freniantle</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*A Critical Study of the Guhyasamāja Tantra by Francesca Freniantle</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamāja Tantra according to Khedrup Jé / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamāja Tantra according to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Кьедрубдже Гелек Пелзанг|</ins>Khedrup Jé<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>/ Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Aryadeva's lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Aryadeva's lamp that integrates the practices (Caryamelapakapradīpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7049&oldid=prev
Sherab: /* Дополнительно */
2025-06-25T08:19:24Z
<p><span class="autocomment">Дополнительно</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:19, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45">Строка 45:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 45:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamāja Tantra according to Khedrup Jé / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamāja Tantra according to Khedrup Jé / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Aryadeva's lamp that integrates the practices (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CaryamelapakapradTpa</del>): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Aryadeva's lamp that integrates the practices (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Caryamelapakapradīpa</ins>): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7048&oldid=prev
Sherab: /* Дополнительно */
2025-06-25T08:18:26Z
<p><span class="autocomment">Дополнительно</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:18, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45">Строка 45:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 45:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamāja Tantra according to Khedrup Jé / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamāja Tantra according to Khedrup Jé / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Aryadeva's lamp that integrates the practices (CaryamelapakapradTpa): </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Aryadeva's lamp that integrates the practices (CaryamelapakapradTpa): the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7047&oldid=prev
Sherab: /* Примечания */
2025-06-25T08:18:00Z
<p><span class="autocomment">Примечания</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:18, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">Строка 39:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 39:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<references />''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<references />''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Дополнительно ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">На английский переведены некоторые комментарии:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*A Critical Study of the Guhyasamāja Tantra by Francesca Freniantle</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamāja Tantra according to Khedrup Jé / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*The essence of the ocean of attainments: the creation stage of the Guhyasamajatantra tantra according to Panchen Lobsang Chokyi Gyaltsen / Yael Bentor and Penpa Dorjee.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Aryadeva's lamp that integrates the practices (CaryamelapakapradTpa): </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the gradual path of Vajrayana Buddhism according to the esoteric community noble tradition / edited and translated with an introduction by Christian K. Wedemeyer.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коренные Тантры]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7046&oldid=prev
Sherab в 06:36, 25 июня 2025
2025-06-25T06:36:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:36, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra.jpg|мини|справа|400px|'''Танка Акшобьяваджры в союзе со своей супругой Спаршаваджрой''', 17 век, Художественный музей Рубина.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra.jpg|мини|справа|400px|'''Танка Акшобьяваджры в союзе со своей супругой Спаршаваджрой''', 17 век, Художественный музей Рубина.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra1.jpg|мини|справа|400px|Это танка '''Манджуваджры Гухьясамаджи''' из частной коллекции. Манджуваджра Гухьясамаджа выглядит умиротворенным. Он из буддийской линии. Материал, использованный для изготовления этой танки, — это молотый минеральный пигмент на хлопке.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra1.jpg|мини|справа|400px|Это танка '''Манджуваджры Гухьясамаджи''' из частной коллекции. Манджуваджра Гухьясамаджа выглядит умиротворенным. Он из буддийской линии. Материал, использованный для изготовления этой танки, — это молотый минеральный пигмент на хлопке.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra2.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra2.jpg|мини|справа|400px|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Авалокитешвара Гухьясамаджа, Тибет, XVIII век, Гелуг, частная коллекция</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra3.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra3.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Гухьясамаджа-тантра''' ''(санскр. Guhyasamāja-tantra; тиб. གསང་བ་འདུས་པ་, sangwa dupa, Вайли: gsang ba'dus pa)'' — основная Гухьясамаджа-тантра Класса Желаний Отцовских Тантр. Согласно «Синей летописи», [[Будда Шакьямуни]] впервые научил этому царю Уддияны [[Индрабхути|Индрабодхи]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Гухьясамаджа-тантра''' ''(санскр. Guhyasamāja-tantra; тиб. གསང་བ་འདུས་པ་, sangwa dupa, Вайли: gsang ba'dus pa)'' — основная Гухьясамаджа-тантра Класса Желаний Отцовских Тантр. Согласно «Синей летописи», [[Будда Шакьямуни]] впервые научил этому царю Уддияны [[Индрабхути|Индрабодхи]].</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%85%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=7044&oldid=prev
Sherab в 06:32, 25 июня 2025
2025-06-25T06:32:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:32, 25 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra.jpg|мини|справа|400px|'''Танка Акшобьяваджры в союзе со своей супругой Спаршаваджрой''', 17 век, Художественный музей Рубина.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra.jpg|мини|справа|400px|'''Танка Акшобьяваджры в союзе со своей супругой Спаршаваджрой''', 17 век, Художественный музей Рубина.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra1.jpg|мини|справа|400px|Это танка Манджуваджры Гухьясамаджи из частной коллекции. Манджуваджра Гухьясамаджа выглядит умиротворенным. Он из буддийской линии. Материал, использованный для изготовления этой танки, — это молотый минеральный пигмент на хлопке.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra1.jpg|мини|справа|400px|Это танка <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Манджуваджры Гухьясамаджи<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>из частной коллекции. Манджуваджра Гухьясамаджа выглядит умиротворенным. Он из буддийской линии. Материал, использованный для изготовления этой танки, — это молотый минеральный пигмент на хлопке.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra2.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra2.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra3.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:GuhyasamadjaTantra3.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td></tr>
</table>
Sherab