Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-10-04T21:48:16Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''ГЭНДЗЁ КОАН''' (''genjō kōan''; кит. ''xiancheng gong’an''; кор. ''hyŏnsŏng kongan'' 現[見]成公案) — японский термин, буквально означающий «ныне проявленный случай» или «осуществлённый случай»; он происходит от выражения из китайского права, означавшего «дело с очевидным решением» или ситуацию, когда кого-либо «поймали с поличным». В школе [[Чань|чань]] этот термин иногда используют для обозначения всеобщности природы будды во всех аспектах мирского мира; поэтому его порой (довольно вольно) истолковывают как «коан повседневной жизни». «Гэндзё коан» — один из ключевых терминов в сочинениях [[Догэн Кигэн|Догэна Кигэна]] (1200–1253), предполагаемого основателя японской школы [[Сото|сото]] в традиции [[Дзэн|дзэн]]. Так называется трактат, написанный в 1233 году и позднее помещённый первым свитком в шестидесятисвитковую и семидесятипятисвитковую редакции его главного труда «[[Сёбогэндзо|Сёбогэндзо]]» («Сокровищница ока истинной Дхармы»). По-видимому, впервые термин употребил мастер чань эпохи Тан Мучжоу Даомин (780–877); позднее его чаще использовали такие мастера чань эпохи Сун, как [[Хунчжи Чжэнцзюэ|Хунчжи Чжэнцзюэ]] (1091–1157) и [[Юаньу Кэцинь|Юаньу Кэцинь]] (1063–1135). Догэн применяет этот термин, критикуя использование [[Гунъань|коана]] школой [[Риндзай|риндзай]] ([[Линьцзи|линьцзи]]) как средства, вызывающего прорыв к пробуждению. Тем самым «гэндзё коан» становится полемическим приёмом, позволяющим отличить изложение мысли и практики дзэн у Догэна от подходов конкурирующих школ. Хотя Догэн прямо не определяет термин, в его употреблении «гэндзё коан» указывает на то, как все вещи непрестанно проявляют присущую им природу будды здесь и сейчас. Поэтому буддийское совершенствование состоит в полном выполнении одной практики — например, сидячей медитации (яп. [[Дзадзэн|дзадзэн]]), — так, чтобы присущее этой практике просветление стало «делом с очевидным решением».

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Г]]

Гэндзё коан - История изменений

Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма