<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%B0%D0%BE%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BE_%D0%B8%D1%88%D1%83</id>
	<title>Даоцзяо ишу - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%B0%D0%BE%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BE_%D0%B8%D1%88%D1%83"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BE%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BE_%D0%B8%D1%88%D1%83&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-28T02:48:39Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BE%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BE_%D0%B8%D1%88%D1%83&amp;diff=11911&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BE%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BE_%D0%B8%D1%88%D1%83&amp;diff=11911&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-27T21:50:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Даоцзяо ишу&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Dōkyō gisū&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Togyo ŭich’u&amp;#039;&amp;#039; 道教 義樞) — по-китайски «Основополагающий смысл учений [[Дао|Дао]]»; текст, приписываемый даосскому священнослужителю Мэн Аньпаю (даты рождения и смерти неизвестны). Это энциклопедическое сочинение содержит подробное объяснение тридцати семи вопросов даосского учения, пять из которых ныне утрачены.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди тридцати семи разъясняемых в тексте понятий есть непосредственно заимствованные из буддизма:&lt;br /&gt;
* тело дхармы ([[Дхармакая|дхармакая]]);&lt;br /&gt;
* три драгоценности ([[Ратнатрая|ратнатрая]]);&lt;br /&gt;
* три колесницы ([[Трияна|трияна]]);&lt;br /&gt;
* три мира существования ([[Трилока|трилока-дхату]]);&lt;br /&gt;
* познание внешних объектов;&lt;br /&gt;
* [[Чистая Земля|Чистая Земля]] [[Сукхавати|Сукхавати]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во всём тексте также используются буддийские термины, понятия и системы классификации. Наибольшее буддийское влияние на этот текст оказало учение школы [[Саньлунь-цзун|Саньлунь-цзун]], особенно наставления её учителя [[Цзи-цзан|Цзи-цзана]]. «Даоцзяо ишу» в действительности был написан, чтобы продемонстрировать утончённость даосской мысли в ответ на буддийскую критику в эпоху Тан. Этот текст повлиял на составление многих позднейших даосских сочинений, таких как «Юньцзи цицянь».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Д]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>