https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B0%D1%88%D0%B8 2026-09-28T00:53:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%88%D0%B8&diff=11942&oldid=prev 2026-09-27T22:01:34Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Даши&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;daiji&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;taesa&#039;&#039; 大事). Китайское «великое дело» или «великое предприятие»; также часто встречается как «единое великое дело» (кит. &#039;&#039;yidashi&#039;&#039;). Китайский термин &#039;&#039;dashi&#039;&#039; появляется в переводе [[Кумараджива|Кумарадживы]] «[[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутры]]» («Лотосовой сутры») в связи с причиной появления будд в мире, но там не имеет точного соответствия с каким-либо санскритским термином; возможными эквивалентами могут быть &#039;&#039;mahākṛtya&#039;&#039;, «великое действие», или &#039;&#039;mahānuśaṃsa&#039;&#039;, «великое благословение».<br /> <br /> Согласно традиции [[Махаяна|махаяны]], Будда преподавал большую часть своих учений как предварительные, переходные и приспособительные наставления, отвечавшие особым потребностям менее духовно развитых людей. Однако конечная забота Будды состоит в раскрытии окончательного и всеохватного послания — «великого дела». Разные махаянские писания и школы толкуют это окончательное послание по-разному и нередко заявляют, что именно они передают его.<br /> <br /> Например:<br /> * согласно «Саддхармапундарика-сутре» и [[Тяньтай-цзун|школе тяньтай-цзун]], «великое дело» — это раскрытие [[Экаяна|единой колесницы]], благодаря которой все без исключения могут вступить на путь махаяны и осуществить знание и видение совершенного состояния будды;<br /> * согласно «[[Махапаринирвана-сутра|Махапаринирвана-сутре]]», это вечные, абсолютные признаки [[Фосин|природы будды]] ([[Буддхадхату|буддхадхату]]);<br /> * согласно «[[Сукхавативьюха-сутра|Сукхавативьюха-сутре]]» и школам [[Чистая земля|Чистой земли]], это раскрытие райской чистой земли [[Сукхавати|Сукхавати]] и «изначальных обетов» будды [[Амитабха|Амитабхи]];<br /> * наконец, в [[Чань-цзун|школе чань-цзун]] «великое дело» обозначает общий процесс пробуждения к собственной изначальной природе и становления буддой ([[Цзяньсин чэнфо|цзяньсин чэнфо]]).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen