https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0 2026-10-25T11:47:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0&diff=12179&oldid=prev 2026-10-01T21:57:16Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Дварапала&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;dvārapāla&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;sgo bsrungs pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shoumenren&#039;&#039;, 守門人; яп. &#039;&#039;shumonnin&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sumunin&#039;&#039;) — «стражи ворот», индийские буддийские гневные божества (ср. [[Якша|якши]]), охраняющие входы в монастыри и обозначающие переход из мирского пространства в священное. В литературе обычно встречаются четыре имени:<br /> * Ваджранкуша (&#039;&#039;Vajrāṅkuśa&#039;&#039;).<br /> * Ваджрапаша (&#039;&#039;Vajrapāśa&#039;&#039;).<br /> * Ваджраспхота (&#039;&#039;Vajrasphoṭa&#039;&#039;).<br /> * Ваджравеша, или Ваджрагханта (&#039;&#039;Vajrāveśa&#039;&#039;, &#039;&#039;Vajraghaṇṭa&#039;&#039;).<br /> Статуи дварапал часто устанавливают по обеим сторонам главных монастырских ворот и у входов в священные помещения. Обычно их изображают мужчинами в облике воинов, с оружием или символическими атрибутами. Они выглядят гневными, иногда имеют по два клыка у каждого уголка рта и обнаруживают грозную силу, способную отпугнуть злых духов и пагубные воздействия, прежде чем те нарушат покой монастыря. Дварапалы связаны с духами драконов или змей — [[Нага|нагами]]. В Южной Азии их часто изображают со священными шнурами (&#039;&#039;upavīta&#039;&#039;) в виде змей, обвивающих талию или колени. Они могучи в бою и способны вырывать деревья с корнем или метать горные вершины, чтобы остановить врагов. Искусные в магии, они могут принимать всевозможные человеческие и нечеловеческие обличья, чтобы лучше защищать монастырь.<br /> Дварапалы также охраняют четверо ворот [[Мандала|мандалы]]. В [[Гарбхадхату|мандале Гарбхадхату]] [[Манджушри|Манджушри]] изображают с двумя стражами Дхармы по сторонам; их называют Дурдхарша-дварапалами (&#039;&#039;Durdharṣadvārapāla&#039;&#039;). Обычно они стоят с поднятой рукой, выпученными глазами и обнажённым торсом. Иногда их изображают с поднятой правой рукой, держащей длинную дубину. Ср. [[Дхармапала|дхармапала]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen