https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0 Деваватара - История изменений 2026-10-25T17:22:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0&diff=12065&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-09-29T21:42:00Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Деваватара&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;devāvatāra&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;lha yul nas babs pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;tianxialai&#039;&#039;, &#039;&#039;Tianxiachu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;tengerai&#039;&#039;, &#039;&#039;Tengesho&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ch’ŏnharae&#039;&#039;, &#039;&#039;Ch’ŏnhach’ŏ&#039;&#039;, 天下來 / 天下處) — «нисхождение из мира [[Дэва|богов]]». Термин обозначает возвращение Будды на землю после сезона дождей ([[Варша|варша]]), проведённого в небесном мире [[Траястримша|Траястримша]], или «Небе тридцати трёх», где он преподавал [[Абхидхарма|абхидхарму]] своей матери. Мать Будды, [[Махамайя|Махамайя]], умерла через семь дней после его рождения и потому не могла получать его наставления; она переродилась на небе [[Тушита|Тушита]]. На седьмой год после пробуждения Будда чудесным образом поднялся на небо Траястримша, куда спустилась его мать, и преподавал абхидхарму ей и собравшимся богам. Каждый день он ненадолго спускался за подаянием и тогда пересказывал [[Шарипутра|Шарипутре]] то, чему учил богов. Царь [[Прасенаджит|Прасенаджит]], тосковавший по Будде во время его долгого отсутствия в мире людей, распорядился вырезать из сандалового дерева его статую; её считали первым изображением Будды. Согласно преданию, Будда сошёл с вершины горы [[Сумеру|Сумеру]] на материк [[Джамбудвипа|Джамбудвипа]] по лестнице из драгоценных камней, по сторонам которой находились золотая и серебряная лестницы. Деваватара (&#039;&#039;Tianxiachu&#039;&#039;) — также название города или страны Санкашьи (санскр. &#039;&#039;Sāṅkāśya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Saṅkassa&#039;&#039;), где произошло это нисхождение. Сцена часто изображается в буддийском искусстве и составляет предмет одноимённой [[Сутра|сутры]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div> Rinchen