https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0 2026-10-25T10:27:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0&diff=13183&oldid=prev 2026-10-12T22:21:08Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Денкарма&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;Ldan kar ma&#039;&#039;; &#039;&#039;Denkarma&#039;&#039;; также &#039;&#039;Ldan dkar ma&#039;&#039; или &#039;&#039;Lhan kar ma&#039;&#039;). Один из древнейших известных каталогов тибетских буддийских текстов, переведённых в имперский период раннего распространения буддизма в Тибете — [[Нгадар|нгадар]] (&#039;&#039;snga dar&#039;&#039;). Этот труд, сохранившийся в разделе [[Тенгьюр|Тенгьюр]] (&#039;&#039;bstan ’gyur&#039;&#039;) тибетского канона, был составлен в начале IX века и содержит перечень более семисот отдельных текстов. Его название происходит от дворца Денкар (&#039;&#039;Ldan kar&#039;&#039;; &#039;&#039;Denkar&#039;&#039;), где он был написан.<br /> <br /> Каталог служит важным подспорьем для исследователей, устанавливающих, какие буддийские тексты были известны и доступны в этот ранний период тибетской истории. Он также показывает развитие ранних принципов классификации буддийской литературы, предвосхищая формирование современного канона с его разделами [[Кангьюр|Кангьюр]] (&#039;&#039;bka’ ’gyur&#039;&#039;) и Тенгьюр. Тексты перечислены в следующем порядке:<br /> * сутры [[Махаяна|махаяны]] (&#039;&#039;mahāyāna&#039;&#039;);<br /> * сутры [[Хинаяна|хинаяны]] (&#039;&#039;hīnayāna&#039;&#039;);<br /> * трактаты — [[Шастра|шастры]] (&#039;&#039;śāstra&#039;&#039;);<br /> * [[Тантра|тантры]] (&#039;&#039;tantra&#039;&#039;);<br /> * [[Дхарани|дхарани]] (&#039;&#039;dhāraṇī&#039;&#039;);<br /> * восхваления — стотры (&#039;&#039;stotra&#039;&#039;);<br /> * молитвы устремления — [[Пранидхана|пранидханы]] (&#039;&#039;praṇidhāna&#039;&#039;);<br /> * благопожелательные строфы (&#039;&#039;maṅgalagāthā&#039;&#039;);<br /> * тексты [[Винайя|винайи]] (&#039;&#039;vinaya&#039;&#039;);<br /> * труды по логике (&#039;&#039;nyāya&#039;&#039;).<br /> Каталог завершается перечнем текстов, исправление или перевод которых ещё продолжались. Сопоставимый материал рассматривается в статье [[Цзинлу|«Цзинлу»]] (&#039;&#039;jinglu&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen