https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BF%D0%B0 2026-10-25T09:29:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BF%D0%B0&diff=12739&oldid=prev 2026-10-08T21:51:05Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Джапа&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;japa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;bzlas brjod&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;niansong&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;nenju&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;yŏmsong&#039;&#039;; 念誦). На санскрите и пали — «повторение», «декламация»; обычно устное повторение призываний или [[Мантра|мантр]] (&#039;&#039;mantra&#039;&#039;), число которых часто отсчитывают, перебирая чётки ([[Джапамала|джапамалу]], &#039;&#039;japamālā&#039;&#039;). Различные писания описывают заслуги, обретаемые благодаря определённому числу таких повторений. Число повторений, которые следует выполнить за один сеанс, часто соотносится с определёнными числовыми перечнями, например с различными перечнями ступеней пути [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;). Тогда повторение воспроизводит прохождение пути или представляет собой процесс очищения.<br /> <br /> Возможно, наиболее распространённое в разных традициях число повторений — 108, однако предписываемые количества охватывают широкий диапазон:<br /> * семь;<br /> * четырнадцать;<br /> * двадцать один;<br /> * двадцать семь;<br /> * тридцать шесть;<br /> * сорок два;<br /> * пятьдесят четыре;<br /> * сто восемь;<br /> * вплоть до тысячи восьмидесяти.<br /> Обычно считается, что распространённое число 108 соответствует перечню из 108 предрасположенностей или омрачений (см. [[Клеша|клеша]], &#039;&#039;kleśa&#039;&#039;). Однако в других текстах его связывают с иными перечнями:<br /> * 108 пробуждённых;<br /> * 108 [[Самадхи|самадхи]] (&#039;&#039;samādhi&#039;&#039;).<br /> Число 1080 в таком случае соответствует этим 108, взятым во всех [[Десять направлений|десяти направлениях]] (&#039;&#039;daśadiś&#039;&#039;). Другие объяснения приведены в статье «[[Джапамала|Джапамала]]» (&#039;&#039;japamālā&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen