https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0 2026-10-25T16:18:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0&diff=12748&oldid=prev 2026-10-08T21:55:34Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Джета&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Jeta&#039;&#039;; также Джетакумара, &#039;&#039;Jetakumāra&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;Jetṛ&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Rgyal byed&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Zhituo taizi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Gida taishi&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Kit’a t’aeja&#039;&#039;; &#039;&#039;祇陀 太子&#039;&#039;). На [[Буддийский гибридный санскрит|буддийском гибридном санскрите]] (&#039;&#039;Buddhist Hybrid Sanskrit&#039;&#039;) и пали — «Победоносный». Царевич индийского царства [[Шравасти|Шравасти]] (&#039;&#039;Śrāvastī&#039;&#039;; пали Сāваттхи, &#039;&#039;Sāvatthi&#039;&#039;), обычно называемый Джетакумарой, то есть царевичем Джетой; первоначальный владелец парка [[Джетавана|Джетавана]] (&#039;&#039;Jetavana&#039;&#039;).<br /> <br /> К царевичу Джете обратился банкир [[Анатхапиндада|Анатхапиндада]] (&#039;&#039;Anāthapiṇḍada&#039;&#039;; пали Анатхапиндика, &#039;&#039;Anāthapiṇḍika&#039;&#039;), желавший приобрести его парк и поднести его Будде. Джета потребовал в качестве покупной цены покрыть золотыми монетами всю территорию парка. Он наконец согласился на продажу, когда Анатхапиндада покрыл всю территорию, кроме входа, монетами на сумму восемнадцать кроров (сто миллионов). Участок у входа Джета пожертвовал сам, а затем потратил всю вырученную от продажи сумму на возведение над входом величественных ворот.<br /> <br /> Существуют разные объяснения того, почему царевич получил это имя:<br /> * он победил своих врагов;<br /> * он родился во время правления победоносного царя;<br /> * само имя считалось для него благоприятным.<br /> <br /> Санскритские источники утверждают, что Джета был сыном царя [[Прасенаджит|Прасенаджита]] (&#039;&#039;Prasenajit&#039;&#039;) и был убит своим единокровным братом Видудабхой (&#039;&#039;Viḍuḍabha&#039;&#039;) за отказ участвовать в истреблении рода [[Шакья|шакьев]] (&#039;&#039;Śākya&#039;&#039;), к которому принадлежал Будда.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen