<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%B6%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0</id>
	<title>Джхана - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%B6%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T17:21:37Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&amp;diff=12751&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&amp;diff=12751&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-08T21:55:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Джхана&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;jhāna&amp;#039;&amp;#039;). На пали — «медитативное погружение»; соответствует санскритскому термину [[Дхьяна|дхьяна]] (&amp;#039;&amp;#039;dhyāna&amp;#039;&amp;#039;; см. соответствующую статью). Джхана означает достижение однонаправленного сосредоточения, при котором ум отвлекается от внешних чувственных впечатлений и полностью поглощается мысленным объектом медитации (см. [[Камматтхана|камматтхана]], &amp;#039;&amp;#039;kammaṭṭhāna&amp;#039;&amp;#039;). Джхана предполагает способность управлять умом и сама по себе не даёт устойчивого прозрения в природу реальности. Однако обычно считается, что определённый уровень сосредоточения необходим для подготовки ума к:&lt;br /&gt;
* непосредственному постижению истины;&lt;br /&gt;
* уничтожению омрачений;&lt;br /&gt;
* достижению освобождения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Джханы подразделяются на два основных типа:&lt;br /&gt;
* медитативные погружения сферы форм (пали &amp;#039;&amp;#039;rūpāvacarajhāna&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Рупавачара-дхьяна|рупавачара-дхьяна]], &amp;#039;&amp;#039;rūpāvacaradhyāna&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* медитативные погружения сферы без форм (пали &amp;#039;&amp;#039;arūpāvacarajhāna&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Арупьявачара-дхьяна|арупьявачара-дхьяна]], &amp;#039;&amp;#039;ārūpyāvacaradhyāna&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Каждый из этих двух типов подразделяется на четыре ступени, или степени погружения; таким образом, всего насчитывается восемь ступеней джханы. Их иногда называют восемью «достижениями» ([[Самапатти|самапатти]], &amp;#039;&amp;#039;samāpatti&amp;#039;&amp;#039;). Для четырёх погружений сферы форм характерно всё большее утончение сознания при переходе от одной ступени к следующей. Входя в любую из джхан, практикующий силой сосредоточения временно преодолевает пять [[Ниварана|препятствий]] (&amp;#039;&amp;#039;nīvaraṇa&amp;#039;&amp;#039;). Это называется «устранением посредством подавления» (пали &amp;#039;&amp;#039;vikkhambhanappahāna&amp;#039;&amp;#039;). Пять препятствий таковы:&lt;br /&gt;
* «чувственное желание» ([[Камаччханда|камаччханда]], &amp;#039;&amp;#039;kāmacchanda&amp;#039;&amp;#039;), препятствующее [[Читтайкаграта|однонаправленности ума]] (пали &amp;#039;&amp;#039;cittekaggatā&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;cittaikāgratā&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «злоба» (пали &amp;#039;&amp;#039;byāpāda&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Вьяпада|вьяпада]], &amp;#039;&amp;#039;vyāpāda&amp;#039;&amp;#039;), препятствующая восторгу (пали &amp;#039;&amp;#039;pīti&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Прити|прити]], &amp;#039;&amp;#039;prīti&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «вялость и сонливость» (пали &amp;#039;&amp;#039;thīnamiddha&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;sthyāna-middha&amp;#039;&amp;#039;), препятствующие направлению мысли (пали &amp;#039;&amp;#039;vitakka&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Витарка|витарка]], &amp;#039;&amp;#039;vitarka&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «беспокойство и сожаление» (пали &amp;#039;&amp;#039;uddhaccakukkucca&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Ауддхатья|ауддхатья]] — [[Каукритья|каукритья]], &amp;#039;&amp;#039;auddhatya-kaukṛtya&amp;#039;&amp;#039;), препятствующие блаженству ([[Сукха|сукха]], &amp;#039;&amp;#039;sukha&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «скептическое сомнение» (пали &amp;#039;&amp;#039;vicikicchā&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Вичикитса|вичикитса]], &amp;#039;&amp;#039;vicikitsā&amp;#039;&amp;#039;), препятствующее удержанию мысли ([[Вичара|вичара]], &amp;#039;&amp;#039;vicāra&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Таким образом, каждое из этих препятствий мешает одному из [[Дхьянанга|факторов медитативного погружения]] (пали &amp;#039;&amp;#039;jhānaṅga&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;dhyānāṅga&amp;#039;&amp;#039;). После их устранения достигается первая ступень джхан сферы форм. По мере углубления сосредоточения составляющие джханы постепенно отпадают:&lt;br /&gt;
* в первой джхане присутствуют все пять составляющих;&lt;br /&gt;
* во второй джхане исчезают оба вида мышления и остаются только восторг, блаженство и однонаправленность ума (&amp;#039;&amp;#039;pīti&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;sukha&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;ekaggatā&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* в третьей джхане остаются только блаженство и однонаправленность ума;&lt;br /&gt;
* в четвёртой джхане сосредоточение становится настолько утончённым, что остаётся лишь однонаправленность ума.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подробные соответствия приводятся в руководствах по медитации: в них указывается, какие именно из пяти [[Индрия|духовных способностей]] (&amp;#039;&amp;#039;indriya&amp;#039;&amp;#039;) и семи [[Бодхьянга|составляющих пробуждения]] (пали &amp;#039;&amp;#039;bojjhaṅga&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;bodhyaṅga&amp;#039;&amp;#039;) служат противоядием от каждого препятствия. Овладение четвёртым погружением сферы форм необходимо для развития [[Абхиджня|сверхобычных способностей]] (пали &amp;#039;&amp;#039;abhiññā&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;abhijñā&amp;#039;&amp;#039;), а также для освоения четырёх джхан сферы без форм — арупавачара-джхан (&amp;#039;&amp;#039;arūpāvacarajhāna&amp;#039;&amp;#039;). Сами погружения сферы без форм представляют собой дальнейшее утончение четвёртой рупавачара-джханы (&amp;#039;&amp;#039;rūpāvacarajhāna&amp;#039;&amp;#039;), при котором «объект» медитации постепенно становится всё более тонким. Объектами четырёх погружений сферы без форм соответственно являются:&lt;br /&gt;
* [[Акашанантьяятана|сфера бесконечного пространства]] (пали &amp;#039;&amp;#039;ākāsānañcāyatana&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;ākāśānantyāyatana&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Виджнянанантьяятана|сфера бесконечного сознания]] (пали &amp;#039;&amp;#039;viññāṇañcāyatana&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;vijñānānantyāyatana&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Акинчаньяятана|сфера отсутствия чего бы то ни было]] (пали &amp;#039;&amp;#039;ākiñcaññāyatana&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;ākiñcanyāyatana&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Найвасамджнянасамджняятана|сфера ни восприятия, ни отсутствия восприятия]] (пали &amp;#039;&amp;#039;nevasaññānāsaññāyatana&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;naivasaṃjñānāsaṃjñāyatana&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Овладение погружениями как сферы форм, так и сферы без форм приводит к перерождению в небесном мире, соответствующем каждому конкретному погружению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Д]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>