<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%85%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F</id>
	<title>Дигха-никая - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%85%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%85%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T08:41:00Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%85%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F&amp;diff=12095&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%85%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F&amp;diff=12095&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-29T21:52:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Дигха-никая&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (пали &amp;#039;&amp;#039;Dīghanikāya&amp;#039;&amp;#039;, «Собрание длинных бесед») — первый раздел палийской [[Сутта-питака|Сутта-питаки]] (&amp;#039;&amp;#039;Suttapiṭaka&amp;#039;&amp;#039;). Он состоит из тридцати четырёх длинных сутт ([[Сутра|сутр]]; &amp;#039;&amp;#039;sūtra&amp;#039;&amp;#039;), довольно условно распределённых по трём основным разделам:&lt;br /&gt;
* «Нравственность» (&amp;#039;&amp;#039;sīlakkhanda&amp;#039;&amp;#039;) — сутты 1–14.&lt;br /&gt;
* «Большой раздел» (&amp;#039;&amp;#039;mahāvagga&amp;#039;&amp;#039;) — сутты 14–23.&lt;br /&gt;
* «Шарлатан» (&amp;#039;&amp;#039;pāṭikavagga&amp;#039;&amp;#039;) — сутты 24–34.&lt;br /&gt;
В собрание входят, в частности, известные и влиятельные тексты:&lt;br /&gt;
* [[Аггання-сутта|«Аггання-сутта»]] (&amp;#039;&amp;#039;Aggaññasutta&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* [[Махапариниббана-сутта|«Махапариниббана-сутта»]] (&amp;#039;&amp;#039;Mahāparinibbānasutta&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* [[Саманняпхала-сутта|«Саманняпхала-сутта»]] (&amp;#039;&amp;#039;Sāmaññaphalasutta&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* [[Сатипаттхана-сутта|«Сатипаттхана-сутта»]] (&amp;#039;&amp;#039;Satipaṭṭhānasutta&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Согласно палийской традиции, тексты «Дигха-никаи» впервые были устно продекламированы на [[Буддийский собор|первом буддийском соборе]] ([[Сангити|&amp;#039;&amp;#039;saṃgīti&amp;#039;&amp;#039;]]), состоявшемся после смерти Будды. В письменной форме их официально записали на Шри-Ланке в правление царя [[Ваттагамани Абхая|Ваттагамани Абхаи]] (&amp;#039;&amp;#039;Vaṭṭagāmaṇi Abhaya&amp;#039;&amp;#039;) в I веке до н. э.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Соответствующая редакция «Длинных бесед» представлена санскритской [[Диргхагама|«Диргхагамой»]] (&amp;#039;&amp;#039;Dīrghāgama&amp;#039;&amp;#039;): из тридцати её сутр все, кроме трёх, имеют палийские соответствия. Фрагменты санскритской редакции, связанной со школой [[Сарвастивада|сарвастивада]] (&amp;#039;&amp;#039;Sarvāstivāda&amp;#039;&amp;#039;) или её ответвлением [[Муласарвастивада|муласарвастивада]] (&amp;#039;&amp;#039;Mūlasarvāstivāda&amp;#039;&amp;#039;), были вновь обнаружены в Афганистане в 1990-х годах. До этого открытия сохранился лишь китайский перевод «Диргхагамы», относимый к школе [[Дхармагуптака|дхармагуптака]] (&amp;#039;&amp;#039;Dharmaguptaka&amp;#039;&amp;#039;); его завершили в 413 году н. э. Все три редакции собрания имеют трёхчастную структуру, но только первому разделу палийской редакции, &amp;#039;&amp;#039;sīlakkhanda&amp;#039;&amp;#039;, соответствуют разделы в редакциях сарвастивады и дхармагуптаки. Английский перевод «Дигха-никаи» в серии Палийского текстового общества вышел под названием &amp;#039;&amp;#039;Dialogues of the Buddha&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Д]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>