https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8F%D0%BD 2026-10-25T20:23:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8F%D0%BD&diff=12098&oldid=prev 2026-09-29T21:55:31Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Динсян&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;dingxiang&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;chinzō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chŏngsang&#039;&#039;, 頂相) — китайский термин, буквально означающий «знак на лбу» или «облик головы». Первоначально им переводили санскритское слово [[Ушниша|ушниша]] (&#039;&#039;uṣṇīṣa&#039;&#039;), но позднее так стали называть также портрет или изображение монаха либо монахини.<br /> <br /> Письменные источники, восходящие уже к VI веку, в частности [[Гаосэн чжуань|«Гаосэн чжуань»]] (&#039;&#039;Gaoseng zhuan&#039;&#039;, «Жизнеописания выдающихся монахов»), рассказывают о естественной мумификации выдающихся буддийских монахов, а затем — о создании их скульптурных изображений из праха, часто полученного после кремации, смешанного с глиной. Самые ранние сохранившиеся портреты монахов относятся к IX веку и изображают пятерых патриархов эзотерической школы (кит. &#039;&#039;Zhenyan&#039;&#039;; яп. [[Сингон-сю|сингон-сю]]). Теперь эти портреты хранятся в храме [[Тодзи|Тодзи]] в Киото, Япония. Другой ранний пример — скульптура настоятеля Хунбяня (&#039;&#039;Hongbian&#039;&#039;) в пещере 17 в [[Дуньхуан|Дуньхуане]].<br /> <br /> Портреты динсян использовались преимущественно, хотя и не исключительно, в традициях [[Чань|чань]], [[Сон|сон]] и [[Дзэн|дзэн]]. Их помещали в особых залах, предназначенных для поминальных обрядов и почитания усопших. После распространения при династии Сун системы [[Шифанча|шифанча]] — «монастырей десяти направлений», в которой настоятельство закреплялось за монахами линии передачи чань, портреты настоятелей вывешивали в этих залах, обозначая их место в общей духовной преемственности. В центре таких собраний часто помещали портреты легендарного индийского монаха [[Бодхидхарма|Бодхидхармы]] и чаньского наставника [[Байчжан Хуайхай|Байчжана Хуайхая]]: они олицетворяли духовные и институциональные истоки чань.<br /> <br /> В Китае распространился и обычай снабжать собственный портрет динсян надписью ещё при жизни. Портреты с надписями дарили ученикам и состоятельным покровителям, поэтому они стали высоко цениться в буддийской общине. Обычай создания портретов динсян передали в Японию. Особого внимания заслуживают японские скульптурные портреты монахов периода Камакура, отличающиеся сходством с живыми людьми. Портреты динсян продолжают создавать и в наши дни. В Корее для портретов монахов чаще употребляют родственный термин [[Чинён|чинён]] (&#039;&#039;chinyŏng&#039;&#039;, «истинное изображение»).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen