https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BC 2026-10-29T23:00:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BC&diff=14704&oldid=prev 2026-10-28T22:21:58Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Домсум|Домсум]]&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;sdom gsum&#039;&#039;; &#039;&#039;domsum&#039;&#039;). По-тибетски «три обета» или «три свода правил». В зависимости от контекста термин обозначает три совокупности обетов, или ограничений ([[Трисамвара|трисамвара]], &#039;&#039;trisaṃvara&#039;&#039;), изложенные в разделе о нравственности (&#039;&#039;śīlaparivarta&#039;&#039;) «[[Бодхисаттвабхуми|Бодхисаттвабхуми]]» (&#039;&#039;Bodhisattvabhūmi&#039;&#039;), либо следующие три совокупности:<br /> * семь совокупностей правил [[Винайя|винайи]] (&#039;&#039;vinaya&#039;&#039;), составляющих свод [[Пратимокша|пратимокши]] (&#039;&#039;prātimokṣa&#039;&#039;) в [[Хинаяна|хинаяне]] (&#039;&#039;hīnayāna&#039;&#039;);<br /> * три совокупности обетов, или ограничений, определяющих нравственность бодхисаттвы в «[[Бодхисаттвабхуми|Бодхисаттвабхуми]]»;<br /> * девятнадцать [[Самая|самай]] (&#039;&#039;samaya&#039;&#039;), в которых закреплены нормы тантрической нравственности, в частности в том виде, в каком они представлены в тибетской версии «[[Ваджрашекхара-тантра|Ваджрашекхара-тантры]]» (&#039;&#039;Vajraśekharatantra&#039;&#039;).<br /> Сопоставимые понятия:<br /> * [[Трисамвара|трисамвара]];<br /> * [[Самвара|самвара]] (&#039;&#039;saṃvara&#039;&#039;);<br /> * [[Шилатрая|шилатрая]] (&#039;&#039;śīlatraya&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen