<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B3_%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5</id>
	<title>Донгтхог Ринпоче - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B3_%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B3_%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-10T07:58:38Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B3_%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5&amp;diff=5834&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab в 10:11, 16 мая 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B3_%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5&amp;diff=5834&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-16T10:11:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 13:11, 16 мая 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Строка 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Достопочтенный Донгтхог Ринпоче скончался утром 13 января 2015 года в Сиэтле, штат Вашингтон.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Достопочтенный Донгтхог Ринпоче скончался утром 13 января 2015 года в Сиэтле, штат Вашингтон.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Перерождение ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Его Тулку был опознан, как внук [[Оргьен Тобгьял Ринпоче|Оргьена Тобгьяла Ринпоче]] и возведен на трон в монастыре Сакья в Дарадуне в мае 2025 года.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Публикации ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Публикации ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Мастера Сакья]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Мастера Сакья]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B3_%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5&amp;diff=5832&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab в 10:05, 16 мая 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B3_%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5&amp;diff=5832&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-16T10:05:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 13:05, 16 мая 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Изображение:Donthog.jpg|мини|справа|400px|Донгтхог Ринпоче Тенпей Гьялцен (1933-2015)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Донгтхог Ринпоче Тенпей Гьялцен&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. གདོང་ཐོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་, Вайли: gdong thog bstan pa&amp;#039;i rgyal mtshan) или Дхонгтог Ринпоче (1933-2015) был одним из выдающихся тибетских буддийских учёных последнего времени, особенно известен своей работой в качестве историка, лексикографа и плодовитого автора. С 1979 года Ринпоче жил в Сиэтле, США. Он опубликовал ряд книг на тибетском и английском языках, сотрудничая с Институтом Сапан, основателем и директором которого он был.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Донгтхог Ринпоче Тенпей Гьялцен&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. གདོང་ཐོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་, Вайли: gdong thog bstan pa&amp;#039;i rgyal mtshan) или Дхонгтог Ринпоче (1933-2015) был одним из выдающихся тибетских буддийских учёных последнего времени, особенно известен своей работой в качестве историка, лексикографа и плодовитого автора. С 1979 года Ринпоче жил в Сиэтле, США. Он опубликовал ряд книг на тибетском и английском языках, сотрудничая с Институтом Сапан, основателем и директором которого он был.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Биография ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Биография ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;После того, как Сакья Дагчен Нгаванг Кунга Ринчен признал его пятой реинкарнацией Джампала &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ригпая &lt;/del&gt;Ралдри , Ринпоче изучал тибетскую литературу и буддийскую философию в Дзонгсар Шедре. Перед тем, как покинуть Тибет в 1957 году, Ринпоче был главным учителем монастыря Дхонгтог Ригдрол Пунцог Линг, Кардзе, Тибет. Ринпоче служил тибетскому правительству в изгнании в течение 13 лет, прежде чем переехать в Соединенные Штаты в 1979 году. В течение этих 13 лет Ринпоче работал в Библиотеке тибетских трудов и архивов в Дхарамсале и в Тибетском доме в Нью-Дели.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;После того, как Сакья Дагчен Нгаванг Кунга Ринчен признал его пятой реинкарнацией Джампала &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ригпея &lt;/ins&gt;Ралдри, Ринпоче изучал тибетскую литературу и буддийскую философию в &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Монастырь Дзонгсар|&lt;/ins&gt;Дзонгсар Шедре&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Перед тем, как покинуть Тибет в 1957 году, Ринпоче был главным учителем монастыря Дхонгтог Ригдрол Пунцог Линг, Кардзе, Тибет. Ринпоче служил тибетскому правительству в изгнании в течение 13 лет, прежде чем переехать в Соединенные Штаты в 1979 году. В течение этих 13 лет Ринпоче работал в Библиотеке тибетских трудов и архивов в Дхарамсале и в Тибетском доме в Нью-Дели.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Он написал несколько книг, включая «Историю школы &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Сакьяпа &lt;/del&gt;тибетского буддизма» , «Очищающие капли &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;воды» &lt;/del&gt;, «Земля, сотрясающая гром истинного слова» , «История Тибета» и «Новый светлый англо-тибетский словарь» . Кроме того, он работал переводчиком и редактором тибетской версии &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;« Тибетской &lt;/del&gt;книги жизни и смерти » Согьяла Ринпоче и перевел на тибетский язык биографию Дежунга Ринпоче, написанную Дэвидом Джексоном .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Он написал несколько книг, включая «Историю школы &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Сакья &lt;/ins&gt;тибетского буддизма», «Очищающие капли &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;нектара»&lt;/ins&gt;, «Земля, сотрясающая гром истинного слова», «История Тибета» и «Новый светлый англо-тибетский словарь». Кроме того, он работал переводчиком и редактором тибетской версии &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«Тибетской &lt;/ins&gt;книги жизни и смерти » Согьяла Ринпоче и перевел на тибетский язык биографию Дежунга Ринпоче, написанную Дэвидом Джексоном.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Достопочтенный &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Дхонгтог &lt;/del&gt;Ринпоче скончался утром 13 января 2015 года в Сиэтле, штат Вашингтон.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Достопочтенный &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Донгтхог &lt;/ins&gt;Ринпоче скончался утром 13 января 2015 года в Сиэтле, штат Вашингтон.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Публикации ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Публикации ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Мастера Сакья]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B3_%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5&amp;diff=5831&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Новая страница: «&#039;&#039;&#039;Донгтхог Ринпоче Тенпей Гьялцен&#039;&#039;&#039; (тиб. གདོང་ཐོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་, Вайли: gdong thog bstan pa&#039;i rgyal mtshan) или Дхонгтог Ринпоче (1933-2015) был одним из выдающихся тибетских буддийских учёных последнего времени, особенно известен своей работой в каче...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B3_%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5&amp;diff=5831&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-16T09:40:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Донгтхог Ринпоче Тенпей Гьялцен&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. གདོང་ཐོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་, Вайли: gdong thog bstan pa&amp;#039;i rgyal mtshan) или Дхонгтог Ринпоче (1933-2015) был одним из выдающихся тибетских буддийских учёных последнего времени, особенно известен своей работой в каче...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Донгтхог Ринпоче Тенпей Гьялцен&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. གདོང་ཐོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་, Вайли: gdong thog bstan pa&amp;#039;i rgyal mtshan) или Дхонгтог Ринпоче (1933-2015) был одним из выдающихся тибетских буддийских учёных последнего времени, особенно известен своей работой в качестве историка, лексикографа и плодовитого автора. С 1979 года Ринпоче жил в Сиэтле, США. Он опубликовал ряд книг на тибетском и английском языках, сотрудничая с Институтом Сапан, основателем и директором которого он был.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После того, как Сакья Дагчен Нгаванг Кунга Ринчен признал его пятой реинкарнацией Джампала Ригпая Ралдри , Ринпоче изучал тибетскую литературу и буддийскую философию в Дзонгсар Шедре. Перед тем, как покинуть Тибет в 1957 году, Ринпоче был главным учителем монастыря Дхонгтог Ригдрол Пунцог Линг, Кардзе, Тибет. Ринпоче служил тибетскому правительству в изгнании в течение 13 лет, прежде чем переехать в Соединенные Штаты в 1979 году. В течение этих 13 лет Ринпоче работал в Библиотеке тибетских трудов и архивов в Дхарамсале и в Тибетском доме в Нью-Дели.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Он написал несколько книг, включая «Историю школы Сакьяпа тибетского буддизма» , «Очищающие капли воды» , «Земля, сотрясающая гром истинного слова» , «История Тибета» и «Новый светлый англо-тибетский словарь» . Кроме того, он работал переводчиком и редактором тибетской версии « Тибетской книги жизни и смерти » Согьяла Ринпоче и перевел на тибетский язык биографию Дежунга Ринпоче, написанную Дэвидом Джексоном .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Достопочтенный Дхонгтог Ринпоче скончался утром 13 января 2015 года в Сиэтле, штат Вашингтон.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикации ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
</feed>