<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BC%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D1%8F_%D0%95%D1%88%D0%B5</id>
	<title>Дрокми Шакья Еше - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BC%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D1%8F_%D0%95%D1%88%D0%B5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BC%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D1%8F_%D0%95%D1%88%D0%B5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-23T07:06:45Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BC%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D1%8F_%D0%95%D1%88%D0%B5&amp;diff=11280&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BC%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D1%8F_%D0%95%D1%88%D0%B5&amp;diff=11280&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-22T22:00:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Дрокми Шакья Еше&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. &amp;#039;&amp;#039;’Brog mi Shākya Ye shes&amp;#039;&amp;#039;; ок. 992–1072?) — тибетский учёный и основатель школы [[Сакья|сакья]] тибетского буддизма; один из выдающихся переводчиков новых традиций ([[Сарма|gsar ma]]) в Тибете. Также известен как Дрокми Лоцава, «Дрокми-переводчик» (&amp;#039;&amp;#039;’Brog mi Lo tsā ba&amp;#039;&amp;#039;). Дрокми отправился в Непал и Индию, где в течение тринадцати лет учился у многочисленных наставников и в монастырском университете [[Викрамашила|Викрамашила]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вернувшись в Тибет, он перевёл ряд санскритских сочинений, включая важные тантрийские трактаты и комментарии. Главными среди них были [[Хеваджра-тантра|«Хеваджра-тантра»]] и «Ваджрные строфы» ([[Дордже цигканг|Rdo rje tshig rkang]]) сиддхи [[Вирупа|Вирупы]]. Последнее сочинение он получил в Тибете от индийского наставника Гьядадхары (ум. 1103); оно стало текстуальной основой ключевой традиции сакья [[Ламдре|ламдре]], или «путь и плод». Его главному ученику [[Кончог Гьялпо|Кончогу Гьялпо]] (&amp;#039;&amp;#039;Dkon mchog rgyal po&amp;#039;&amp;#039;) приписывается основание монастыря [[Сакья|Сакья]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Д]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
</feed>