<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0</id>
	<title>Дудра - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-23T04:21:37Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0&amp;diff=11288&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0&amp;diff=11288&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-22T22:04:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Дудра&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;bsdus grwa&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;dudra&amp;#039;&amp;#039;) — особый тибетский жанр монастырского учебника, широко используемый в монастырях [[Гелуг|школы Гелуг]] (&amp;#039;&amp;#039;Dge lugs&amp;#039;&amp;#039;) и вводящий начинающих в основные темы [[Прамана|праманы]] (тиб. &amp;#039;&amp;#039;tshad ma&amp;#039;&amp;#039;) и [[Абхидхарма|абхидхармы]]. Вероятно, этот жанр возник из конспектов (&amp;#039;&amp;#039;bsdus pa&amp;#039;&amp;#039;) важных текстов по прамане, составленных переводчиком [[Нгок Лоден Шераб|Нгоком Лоденом Шерабом]] (&amp;#039;&amp;#039;Rngog Blo ldan shes rab&amp;#039;&amp;#039;) из монастыря [[Сангпху Нейток|Сангпху Нейток]] (&amp;#039;&amp;#039;Gsang phu ne’u thog&amp;#039;&amp;#039;). [[Чапа Чокьи Сенге|Чапе Чокьи Сенге]] (&amp;#039;&amp;#039;Phywa pa Chos kyi seng ge&amp;#039;&amp;#039;) приписывают создание характерной тибетской диалектической формы, отличающей дудру: в ней цепь следствий связывается цепью оснований. С помощью этого формального языка начинающих знакомят с основными темами абхидхармы и праманы; этот язык и поныне звучит в тибетских учреждениях диспутов — [[Цёдра|цёдра]] (&amp;#039;&amp;#039;rtsod grwa&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Д]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
</feed>