https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D1%83%D1%81%D1%8B 2026-10-25T10:31:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%81%D1%8B&diff=12169&oldid=prev 2026-10-01T21:52:39Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Дусы&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;dusi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;tsūsu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;tosa&#039;&#039;; 都寺 / 司) — в китайском буддийском монастыре первоначально «помощник заведующего», позднее «заведующий». Это одна из главных административных должностей в монастыре школы [[Чань|Чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;): заведующий отвечает за снабжение и финансы и служит главным помощником настоятеля хозяйственной части ([[Цзяньюань|цзяньюаня]], &#039;&#039;jianyuan&#039;&#039;).<br /> Заведующий входит в число шести монастырских распорядителей ([[Чжиши|чжиши]], &#039;&#039;zhishi&#039;&#039;) наряду с другими должностными лицами:<br /> * распорядителем монастырской дисциплины ([[Вэйно|вэйно]], &#039;&#039;weinuo&#039;&#039;);<br /> * поваром ([[Дяньцзо|дяньцзо]], &#039;&#039;dianzuo&#039;&#039;);<br /> * смотрителем ([[Чжисуй|чжисуем]], &#039;&#039;zhisui&#039;&#039;);<br /> * казначеем ([[Цзяньсы|цзяньсы]], &#039;&#039;jiansi&#039;&#039;);<br /> * помощником казначея ([[Фусы|фусы]], &#039;&#039;fusi&#039;&#039;).<br /> В восточноазиатском чаньском монастыре казначей и его помощник обычно находятся в непосредственном подчинении заведующего. Сам заведующий по административному положению уступает только настоятелю ([[Чжучи|чжучи]], &#039;&#039;zhuchi&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen