https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BA%D1%85%D0%B0 2026-10-25T09:29:23Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BA%D1%85%D0%B0&diff=12152&oldid=prev 2026-10-01T21:45:01Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Духкха&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;duḥkha&#039;&#039;; пали &#039;&#039;dukkha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;sdug bsngal&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;ku&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ko&#039;&#039;; 苦) — «страдание» или «неудовлетворительность»: предмет первой из [[Четыре благородные истины|четырёх благородных истин]] (санскр. &#039;&#039;catvāry āryasatyāni&#039;&#039;, [[Чатвари арьясатьяни|чатвари арьясатьяни]]) и понятие, лежащее в основе буддийского мировоззрения и религиозной практики. Характерное изложение первой благородной истины гласит:<br /> * Рождение — страдание.<br /> * Старение — страдание.<br /> * Болезнь — страдание.<br /> * Смерть — страдание.<br /> * Соединение с тем, что не нравится, — страдание.<br /> * Разлука с тем, что нравится, — страдание.<br /> * Неполучение желаемого — страдание.<br /> * Иными словами, цепляние за пять [[Скандха|скандх]] — страдание.<br /> <br /> Таким образом, страдание охватывает не только неизбежные тяготы обычной жизни, но и весь спектр умственной, эмоциональной и духовной неудовлетворённости; в конечном счёте оно признаётся присущим самой жизни. Учение о страдании призвано изменить привычный взгляд на явления мира как на то, к чему стоит стремиться, и привести к пониманию их [[Анитья|непостоянства]], страдательности и [[Анатман|отсутствия самости]] — [[Три признака существования|трёх признаков существования]] (&#039;&#039;trilakṣaṇa&#039;&#039;). Благодаря такому [[Йонишоманаскара|систематическому вниманию]] (&#039;&#039;yoniśomanaskāra&#039;&#039;) даже жизненные удовольствия в конечном счёте осознаются как неудовлетворительные: подобно всему составному, они непостоянны и неизбежно проходят. Осознание страдания порождает понимание [[Адинава|опасностей]] (&#039;&#039;ādīnava&#039;&#039;), присущих этому миру, и побуждает практикующего отвернуться от него и обратиться к полному отсутствию привязанности, которое представляет собой [[Нирвана|нирвана]].<br /> <br /> В литературе перечисляются многие виды страдания, в том числе свойственные каждому из шести [[Гати|уделов перерождения]] (&#039;&#039;gati&#039;&#039;). Чаще всего встречаются перечни трёх, четырёх и восьми видов. Три основные категории страдания:<br /> * [[Страдание страдания|Страдание страдания]] (&#039;&#039;duḥkhaduḥkhatā&#039;&#039;) — весь спектр неприятных и болезненных [[Ведана|ощущений]] (&#039;&#039;vedanā&#039;&#039;), связанных с телом или умом.<br /> * [[Страдание перемен|Страдание перемен]] (&#039;&#039;vipariṇāmaduḥkhatā&#039;&#039;) — приятные ощущения способны стать причиной страдания, поскольку не сохраняются и со временем сменяются болью.<br /> * [[Страдание обусловленности|Страдание обусловленности]] (&#039;&#039;saṃskāraduḥkhatā&#039;&#039;) — даже ощущения, которые не являются ни болезненными, ни приятными, могут стать причиной страдания: они непостоянны и потому ненадёжны. Вследствие прошлой [[Карма|кармы]] страдание может неожиданно возникнуть уже в следующий миг.<br /> <br /> Четыре вида страдания:<br /> * Страдание рождения (&#039;&#039;jātiduḥkha&#039;&#039;).<br /> * Страдание старения (&#039;&#039;jarāduḥkha&#039;&#039;).<br /> * Страдание болезни (&#039;&#039;vyādhiduḥkha&#039;&#039;).<br /> * Страдание смерти (&#039;&#039;maraṇāduḥkha&#039;&#039;).<br /> <br /> В различных сутрах поиски Буддой пробуждения описываются как стремление преодолеть эти четыре вида страдания. Перечень восьми видов включает перечисленные четыре и ещё четыре:<br /> * Страдание разлуки с любимыми людьми и дорогими вещами (&#039;&#039;priyaviprayogaduḥkha&#039;&#039;).<br /> * Страдание встречи с неприятными людьми и вещами (&#039;&#039;apriyasaṃprayogaduḥkha&#039;&#039;).<br /> * Страдание неполучения желаемого (&#039;&#039;yad api icchayā paryeṣamāṇo na labhate tad api duḥkhaṃ&#039;&#039;).<br /> * Страдание, присущее пяти скандхам, служащим объектами цепляния (&#039;&#039;saṃkṣepeṇa pañcopādānaskandhaduḥkha&#039;&#039;).<br /> <br /> Помимо этих трёх распространённых перечней, существуют и другие: от восемнадцати видов страдания в «Шарипутра-абхидхарма-шастре» (&#039;&#039;Śāriputrābhidharmaśāstra&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Shelifu apitan lun&#039;&#039;) до ста десяти видов в [[Йогачарабхуми-шастра|«Йогачарабхуми-шастре»]]. В [[Нагарджуна|Нагарджуны]] [[Сухриллекха|«Сухриллекхе»]] названы шесть страданий:<br /> * Неопределённость.<br /> * Ненасытность.<br /> * Неоднократное оставление тел.<br /> * Неоднократное перерождение.<br /> * Неоднократное нисхождение с высокого положения на низкое.<br /> * Отсутствие спутников при смерти и перерождении.<br /> <br /> Тибетские источники подчёркивают роль медитации о страдании в возникновении чувства отвращения ([[Нирведа|нирведа]]; тиб. &#039;&#039;nges ’byung&#039;&#039;), то есть первоначального отвращения от мирских вещей и обращения к нирване.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen