<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8</id>
	<title>Дхаммасангани - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T15:30:54Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8&amp;diff=12026&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8&amp;diff=12026&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-28T21:55:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ДХАММАСАНГАНИ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. [Также &amp;#039;&amp;#039;Dhammasaṅgaṇī&amp;#039;&amp;#039;.] Палийское название буквально означает «Перечисление (&amp;#039;&amp;#039;saṅgaṇī&amp;#039;&amp;#039;) факторов (&amp;#039;&amp;#039;dhamma&amp;#039;&amp;#039;)»; это первая из семи книг абхидхамма-питаки [[Тхеравада|тхеравады]]. Текст предпринимает систематический анализ всех элементов реальности, или факторов (&amp;#039;&amp;#039;dhamma&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Дхарма|dharma]]), рассматриваемых в сутта-питаке, организуя их в исчерпывающие перечни. Развёрнутый анализ каждого элемента существования, представленный в «Дхаммасангани», считается основополагающим для полного изложения обусловленных отношений между всеми этими дхармами, содержащегося в [[Паттхана|«Паттхане»]], последней книге палийской абхидхаммы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Дхаммасангани» состоит из начальной «матрицы» (&amp;#039;&amp;#039;mātikā&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Матрика|mātṛkā]]) и четырёх основных разделов:&lt;br /&gt;
* Ум ([[Читта|citta]]) и сопутствующие ему ментальные факторы ([[Четасика|cetasika]]).&lt;br /&gt;
* Материальность ([[Рупа|rūpa]]).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Аналитические своды (&amp;#039;&amp;#039;nikkhepa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;nikṣepa*).&lt;br /&gt;
* Экзегеза ([[Аттхакатха|aṭṭhakathā]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В начальной матрице полный перечень предметов, рассматриваемых как в «Дхаммасангани», так и во всей абхидхамма-питаке, делится на три группы:&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Матрица триад (&amp;#039;&amp;#039;tikamātikā&amp;#039;&amp;#039;) содержит двадцать две категории факторов (&amp;#039;&amp;#039;dhamma&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Дхарма|dharma]]), каждая из которых рассматривается в виде триады. Например, в матрице благого (&amp;#039;&amp;#039;kusala&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Кушала|kuśala]]) соответствующие факторы подразделяются на благие факторы (&amp;#039;&amp;#039;kusaladhamma&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;kuśaladharma&amp;#039;&amp;#039;), неблагие факторы (&amp;#039;&amp;#039;akusaladhamma&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;akuśaladharma&amp;#039;&amp;#039;) и факторы, не являющиеся ни благими, ни неблагими (&amp;#039;&amp;#039;avyākatadhamma*; санскр. [[Авьякрита-дхарма|avyākṛta-dharma]]).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Матрица диад (&amp;#039;&amp;#039;dukamātikā&amp;#039;&amp;#039;) содержит сто категорий факторов, рассматриваемых попарно. Например, в матрице причины ([[Хету|hetu]]) факторы подразделяются на факторы, являющиеся коренными причинами (&amp;#039;&amp;#039;hetudhamma&amp;#039;&amp;#039;), и факторы, не являющиеся коренными причинами (&amp;#039;&amp;#039;na hetudhamma*).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Матрица диад из сутр (&amp;#039;&amp;#039;suttantikadukamātikā*) содержит сорок шесть категорий факторов, встречающихся в сутта-питаке и рассматриваемых попарно. Согласно [[Аттхасалини|«Аттхасалини»]], комментарию к «Дхаммасангани», этот раздел был добавлен Шарипутрой (санскр. [[Шарипутра|Śāriputra]]), одним из двух главных учеников Будды, для облегчения понимания сутта-питаки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Из четырёх основных разделов «Дхаммасангани», следующих за начальной матрицей, первые два — раздел об уме и сопутствующих ему ментальных факторах (&amp;#039;&amp;#039;cittuppādakaṇḍa&amp;#039;&amp;#039;) и раздел о материальности (&amp;#039;&amp;#039;rūpakaṇḍa&amp;#039;&amp;#039;) — разъясняют первую категорию в матрице триад, матрицу благого, создавая основу для анализа других категорий дхарм. Раздел об уме и сопутствующих ему ментальных факторах содержит анализ благих факторов, неблагих факторов и первых двух из четырёх категорий факторов, не являющихся ни благими, ни неблагими (&amp;#039;&amp;#039;avyākata&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Авьякрита|avyākṛta]]): созревших ([[Випака|vipāka]]) и не обусловленных кармой действий (&amp;#039;&amp;#039;kiriya&amp;#039;&amp;#039;). Раздел о материальности (&amp;#039;&amp;#039;rūpakaṇḍa&amp;#039;&amp;#039;) рассматривает две остальные категории &amp;#039;&amp;#039;abyākatadhamma&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Материальность (&amp;#039;&amp;#039;rūpa*).&lt;br /&gt;
* Ниббану (санскр. [[Нирвана|nirvāṇa]]), хотя ниббана не получает подробного объяснения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В первом разделе о благом в категории триад каждый аспект анализируется по отношению к различным сферам существования; благие состояния ума и сопутствующие ему ментальные факторы таковы:&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Относящиеся к сфере чувственного ([[Камавачара|kāmāvacara]]) (пали &amp;#039;&amp;#039;kāmāvacara-aṭṭhamahācitta*).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Относящиеся к сфере тонкой материальности (&amp;#039;&amp;#039;rūpāvacara&amp;#039;&amp;#039;) (пали &amp;#039;&amp;#039;rūpāvacarakusala*).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Относящиеся к нематериальной сфере (&amp;#039;&amp;#039;arūpāvacara&amp;#039;&amp;#039;) (пали &amp;#039;&amp;#039;arūpāvacarakusala*).&lt;br /&gt;
* Ведущие к различным уровням существования в трёх мирах.&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Ведущие к освобождению от трёх миров (&amp;#039;&amp;#039;lokuttaracitta*).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Третий раздел, раздел аналитических сводов (&amp;#039;&amp;#039;nikkhepakaṇḍa&amp;#039;&amp;#039;), предлагает обзор классификаций, содержащихся во всех триадах и диадах, организованных в восемь категорий:&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Корни (&amp;#039;&amp;#039;mūla*).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Совокупности (&amp;#039;&amp;#039;khandha*; санскр. [[Скандха|skandha]]).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Врата (&amp;#039;&amp;#039;dvāra*).&lt;br /&gt;
* Сфера возникновения ([[Бхуми|bhūmi]]).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Значение (&amp;#039;&amp;#039;attha*; санскр. [[Артха|artha]]).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Доктринальное истолкование (&amp;#039;&amp;#039;dhamma*).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Номенклатура (&amp;#039;&amp;#039;nāma*).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039; Грамматический род (&amp;#039;&amp;#039;liṅga*).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Заключительный раздел экзегезы (&amp;#039;&amp;#039;aṭṭhakathākaṇḍa&amp;#039;&amp;#039;) предлагает дополнительное подробное перечисление других триад и диад.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Д]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>