https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0 2026-10-25T03:58:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0&diff=12042&oldid=prev 2026-09-28T22:02:09Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Дхармагупта&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;Damojiduo&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Darumagyūta&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Talmagŭpta&#039;&#039; 達摩笈多) (ум. 619). Южноиндийский монах-переводчик, прибывший в Китай при династии Суй; иногда известен под сокращённым именем Цзидо. Прибыв в 590 году в китайскую столицу Чанъань, он приступил к переводу на китайский нескольких писаний, включая:<br /> * сутры о будде [[Бхайшаджьягуру|Бхайшаджьягуру]];<br /> * одну из позднейших редакций [[Саддхармапундарика-сутра|«Саддхармапундарика-сутры»]], которую он переводил совместно с [[Джнянагупта|Джнянагуптой]];<br /> * комментарий Васубандху к [[Ваджраччхедикапраджняпарамита-сутра|«Ваджраччхедикапраджняпарамита-сутре»]].<br /> Ему приписывают около десяти различных переводов. Его следует отличать от Дхармагупты (около III века до н. э.), эпонимного основателя школы [[Дхармагуптака|дхармагуптака]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen