https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0Дхармашарира - История изменений2026-10-25T16:19:15ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.1https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0&diff=12063&oldid=prevRinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма2026-09-28T22:09:29Z<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Дхармашарира''' (санскр. ''dharmaśarīra''; тиб. ''chos sku’i ring bsrel''; кит. ''fa[shen] sheli''; яп. ''hosshinshari''/''hōshari''; кор. ''pŏp[sin] sari'' 法[身]舍利) — по-санскритски «реликвии тела дхармы»; бестелесные реликвии Будды, а именно:<br />
* его писания;<br />
* строфы;<br />
* доктрины;<br />
* либо неизменная истина, «воплощённая» в них.<br />
«Реликвии» ([[Шарира|śarīra]]) буквально означают «тело», но в буддийском употреблении чаще всего относятся к священным телесным реликвиям, обретаемым среди кремационных останков Будды или выдающегося монаха. В отличие от этих телесных реликвий, остающихся после кремации, «реликвии тела дхармы» означают корпус буддийской литературы и/или воплощённые в нём [[Дхармавиная|дхарма-винаю]], оставленные Буддой как его бестелесное наследие; поэтому им можно поклоняться как шарирам. Как, например, говорится в [[Саддхармапундарика-сутра|«Саддхармапундарика-сутре»]] («Сутре лотоса»): «Везде, где эту сутру:<br />
* проповедуют;<br />
* читают;<br />
* рецитируют;<br />
* переписывают;<br />
* хранят,<br />
следует воздвигнуть [[Ступа|ступу]] семи драгоценностей ([[Ратна|ratna]]), высокую, широкую и украшенную. Не нужно помещать в неё шарира. Почему? Потому что в ней уже пребывает полное тело [[Татхагата|татхагаты]]. Этой ступе следует совершать подношения:<br />
* всевозможных цветов;<br />
* благовоний;<br />
* бус;<br />
* шёлковых навесов;<br />
* знамён;<br />
* вокальной и инструментальной музыки,<br />
почитая и восхваляя её».<br />
<br />
{{Принстон}}<br />
[[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>Rinchen