https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0 2026-10-25T15:56:15Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0&diff=12051&oldid=prev 2026-09-28T22:06:25Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Дхарма-мудра&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;dhammamuddā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;chos [rtags] kyi phyag rgya&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;fayin&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;hōin&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;pŏbin&#039;&#039; 法印). Санскр. «печать» или «отличительный признак» ([[Мудра|мудра]]) «дхармы». Этот признак может обозначать либо объективные качества всех явлений, либо доктринальные прозрения, отличающие окончательные учения ([[Нитартха|нитартха]]) буддизма от требующих истолкования учений ([[Неяртха|неяртха]]), либо буддийские учения от небуддийских ([[Тиртхика|тиртхика]]).<br /> <br /> В основных буддийских традициях обычно признаются три отличительных признака всех явлений, или три доктринальные черты, составляющие подлинное буддийское учение. В одной классификации «три признака» таковы:<br /> * «все составные вещи отмечены непостоянством» ([[Анитья|анитья]]);<br /> * «все существующие вещи отмечены отсутствием „я“» ([[Анатман|анатман]]);<br /> * «нирвана отмечена несоставным покоем».<br /> <br /> В другой классификации третий признак заменяется обычным положением: «все переживания отмечены неудовлетворительностью» ([[Дуккха|дуккха]]).<br /> <br /> В [[Махаяна|махаяне]] обычно перечисляют одну или четыре печати. В первом случае единственной подлинной дхарма-мудрой считается «истинный отличительный признак, соответствующий истинной природе всех вещей» (&#039;&#039;yi shixiang yin&#039;&#039;). Во втором случае дхарма-мудра «все дхармы пусты по собственной природе» ([[Нихсвабхава|нихсвабхава]]; [[Шуньята|шуньята]]) добавляется к любой из ранее приведённых групп трёх признаков основного течения, образуя четыре дхарма-мудры. В Тибете обычна формулировка «четыре печати, удостоверяющие учение как слово [Будды]» (&#039;&#039;lta ba bka’ btags kyi phyag rgya bzhi&#039;&#039;). См. [[Чатурмудра|чатурмудру]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen