https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D1%85%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8 2026-10-25T07:43:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%94%D1%85%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8&diff=12087&oldid=prev 2026-09-29T21:52:09Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Дхьянопапатти&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;dhyānopapatti&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shengde ding&#039;&#039;, &#039;&#039;生得 定&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shōtokujō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;saengdŭk chŏng&#039;&#039;) — «врождённое медитативное сосредоточение», один из двух видов [[Дхьяна|дхьяны]] (&#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;):<br /> * Врождённое медитативное сосредоточение (&#039;&#039;dhyānopapatti&#039;&#039;).<br /> * «Медитативное сосредоточение, достигаемое посредством практики» — [[Дхьянасамапатти|дхьянасамапатти]] (&#039;&#039;dhyānasamāpatti&#039;&#039;).<br /> Врождённый вид — это состояние глубокого сосредоточения, которым существо обладает от рождения, если рождается в одном из двух миров:<br /> * [[Мир форм|мире тонкой материи]] (&#039;&#039;rūpadhātu&#039;&#039;).<br /> * [[Мир без форм|нематериальном мире]] (&#039;&#039;ārūpyadhātu&#039;&#039;).<br /> Поэтому эти два мира называют «областями медитативного сосредоточения» (&#039;&#039;dhyānabhūmi&#039;&#039;), тогда как [[Мир желаний|мир чувственных желаний]] (&#039;&#039;kāmadhātu&#039;&#039;) называют «областью рассеянности» (&#039;&#039;asamāhitatva&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Д]]</div>

Rinchen