https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%91%D0%BD 2026-10-25T11:30:46Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%91%D0%BD&diff=12724&oldid=prev 2026-10-08T21:43:54Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Ильён&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Iryŏn&#039;&#039;; 一然; 1206–1289). Корейский монах и литератор эпохи династии Корё, известный как автор [[Самгук юса|«Самгук юса»]] (&#039;&#039;Samguk yusa&#039;&#039;, «Памятные сведения о Трёх государствах»). Это сочинение служит источником значительной части преданий о зарождении и раннем развитии буддизма в Корее. Ильён родился в [[Кёнджу|Кёнджу]] (&#039;&#039;Kyŏngju&#039;&#039;), древней столице династии Силла, ещё ребёнком принял монашество и в возрасте двадцати двух лет сдал монашеский экзамен ([[Сынгва|сынгва]], &#039;&#039;sŭngkwa&#039;&#039;) по школе [[Сон|сон]] (&#039;&#039;Sŏn&#039;&#039;). Ильён стал известным знатоком как буддийской, так и конфуцианской литературы и был близок к царскому дому династии Корё, в том числе к царю Чхуннёлю (&#039;&#039;Ch’ungnyŏl&#039;&#039;; правил в 1236–1308), который посетил его в [[Кванмёнса|Кванмёнса]] (&#039;&#039;Kwangmyŏngsa&#039;&#039;) в 1282 году.<br /> <br /> «Самгук юса» была написана приблизительно в 1282–1289 годах, в период монгольского сюзеренитета над Кореей, начавшийся в 1259 году. В своём собрании разнородных материалов Ильён включил различные жития выдающихся монахов ранней корейской буддийской традиции, часто опираясь на местные описания их деяний (&#039;&#039;haengjang&#039;&#039;), а не на официальные биографии, а также обширные сведения о чудесах и необычайных явлениях раннего корейского буддизма, почерпнутые из региональных преданий. Отдавая предпочтение местным повествованиям, в которых преобладал буддизм, перед официальным изложением, «Самгук юса» Ильёна отличается от более ранней «Самгук саги» (&#039;&#039;Samguk sagi&#039;&#039;, «Исторические записи о Трёх государствах») Ким Бусика (&#039;&#039;Kim Pusik&#039;&#039;; 1075–1151), содержащей мало сведений о буддизме.<br /> <br /> В надгробной надписи Ильёна упоминаются семь других написанных им сочинений общим объёмом более ста свитков. Примечательно, однако, что «Самгук юса» в этот список не включена, что позволяет предположить её посмертное издание, возможно, около 1310 года. Единственное другое сохранившееся сочинение Ильёна, помимо «Самгук юса», — «Чунпхён Чходон ови» (&#039;&#039;Chungp’yŏn Ch’odong owi&#039;&#039;, «Пять рангов школы Цаодун. Исправленная редакция») в двух свитках, по другим сведениям — в трёх. Не сохранились:<br /> * «Орок» (&#039;&#039;Ŏrok&#039;&#039;, «Записи бесед») в двух свитках;<br /> * «Кесон чапчо» (&#039;&#039;Kesong chapchŏ&#039;&#039;, «Собрание гатх и стихов») в трёх свитках;<br /> * обширное сочинение «Сонмун ёмсон савон» (&#039;&#039;Sŏnmun yŏmsong sawŏn&#039;&#039;, «Хрестоматия избранных стихов школы сон») в тридцати свитках.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь И]]</div>

Rinchen