https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0 2026-10-25T17:22:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0&diff=12727&oldid=prev 2026-10-08T21:47:38Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Итивуттака&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Itivuttaka&#039;&#039;) — на пали буквально «Так было сказано»; четвёртая из пятнадцати книг [[Кхуддака-никая|«Кхуддака-никаи»]] (&#039;&#039;Khuddakanikāya&#039;&#039;), входящей в палийскую [[Сутта-питака|«Сутта-питаку»]] (&#039;&#039;Suttapiṭaka&#039;&#039;). Собрание состоит из 110 сутт, каждая из которых начинается словами &#039;&#039;vuttaṃ hetaṃ Bhagavatā&#039;&#039; («Так было сказано Благословенным»), вместо более обычного &#039;&#039;evaṃ me sutaṃ&#039;&#039; («Так я слышал»; см. [[Эвам мая шрутам|эвам мая шрутам]], &#039;&#039;evaṃ mayā śrutam&#039;&#039;). Эти сутты были произнесены для рабыни Кхуджжуттары, которая, повторяя их своей госпоже, предваряла их такой формулой, чтобы показать, что передаёт слова Будды, а не свои собственные.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь И]]</div>

Rinchen