<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD</id>
	<title>Какубан - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T07:41:31Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD&amp;diff=12866&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD&amp;diff=12866&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-09T22:03:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;КАКУБАН&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Kakuban&amp;#039;&amp;#039;; 覺鑁; 1095–1143). Японский монах, считающийся основателем направления синги (&amp;#039;&amp;#039;Shingi&amp;#039;&amp;#039;) школы [[Сингон|сингон]] (&amp;#039;&amp;#039;Shingonshū&amp;#039;&amp;#039;); известен также как Мицугон Сондзя (&amp;#039;&amp;#039;Mitsugon Sonja&amp;#039;&amp;#039;; «Досточтимый Тайное Украшение»). Какубан происходил из Фудзицу-но-сё (&amp;#039;&amp;#039;Fujitsu no shō&amp;#039;&amp;#039;) в Хидзэне (&amp;#039;&amp;#039;Hizen&amp;#039;&amp;#039;; ныне Сага, &amp;#039;&amp;#039;Saga&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1107 году Какубан стал монахом в монастыре [[Ниннадзи|Ниннадзи]] (&amp;#039;&amp;#039;Ninnaji&amp;#039;&amp;#039;) в Киото (&amp;#039;&amp;#039;Kyōto&amp;#039;&amp;#039;) и изучал основы эзотерического учения ([[Миккё|миккё]], &amp;#039;&amp;#039;mikkyō&amp;#039;&amp;#039;) под руководством выдающегося наставника Кандзё (&amp;#039;&amp;#039;Kanjo&amp;#039;&amp;#039;; 1052–1125). Следующий год Какубан провёл в Наре (&amp;#039;&amp;#039;Nara&amp;#039;&amp;#039;), где, как сообщается, углублённо изучал буддийское учение в монастырях:&lt;br /&gt;
* [[Кофукудзи|Кофукудзи]] (&amp;#039;&amp;#039;Kōfukuji&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Тодайдзи|Тодайдзи]] (&amp;#039;&amp;#039;Tōdaiji&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В 1110 году он вернулся в Ниннадзи, где Кандзё совершил над ним обряд пострижения. В 1112 году Какубан начал изучать восемнадцать ритуальных процедур согласно сочинению [[Кукай|Кукая]] (&amp;#039;&amp;#039;Kūkai&amp;#039;&amp;#039;) «Дзюхати гэин» (&amp;#039;&amp;#039;Jūhachi geiin&amp;#039;&amp;#039;). В следующем году он получил две мандалы (&amp;#039;&amp;#039;maṇḍala&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* мандалу [[Конгокай|конгокай]] (&amp;#039;&amp;#039;kongōkai&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Мандала тайдзокай|мандалу тайдзокай]] (&amp;#039;&amp;#039;taizōkai maṇḍala&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В 1114 году Какубан принял полные монашеские обеты в Тодайдзи, а позднее в том же году поднялся на [[Коясан|гору Коя]] (&amp;#039;&amp;#039;Kōyasan&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;Kōya&amp;#039;&amp;#039;), где встретил монаха Сёрэна (&amp;#039;&amp;#039;Shoren&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны). В следующем году под руководством монаха Мёдзяку (&amp;#039;&amp;#039;Myōjaku&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны) Какубан изучал ритуал кумондзихо (&amp;#039;&amp;#039;kumonjihō&amp;#039;&amp;#039;), посвящённый [[Акашагарбха|Акашагарбхе]] (&amp;#039;&amp;#039;Ākāśagarbha&amp;#039;&amp;#039;). Сообщается также, что во время пребывания на горе Коя он восемь раз получил посвящение ([[Абхишека|абхишеку]], &amp;#039;&amp;#039;abhiṣeka&amp;#039;&amp;#039;) передачи [[Дхарма|Дхармы]] (&amp;#039;&amp;#039;dharma&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;denbō kanjō&amp;#039;&amp;#039;). В 1121 году Какубан получил от Кандзё три обета [[Самая|самаи]] (&amp;#039;&amp;#039;samaya&amp;#039;&amp;#039;) и посвящение двух мандал в святилище (&amp;#039;&amp;#039;dōjō&amp;#039;&amp;#039;), расположенном в Ниннадзи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1130 году при поддержке отрёкшегося от престола императора Тоба (&amp;#039;&amp;#039;Toba&amp;#039;&amp;#039;; 1107–1123) Какубан основал на горе Коя храм Дэнбоин (&amp;#039;&amp;#039;Denbōin&amp;#039;&amp;#039;). Там он пытался возродить ритуал эзотерической передачи, известный как дэнбоэ (&amp;#039;&amp;#039;denbōe&amp;#039;&amp;#039;). Когда выяснилось, что храм слишком мал для большого собрания, Какубан в 1132 году основал на Коясане более крупные храмы:&lt;br /&gt;
* Дайдэнбоин (&amp;#039;&amp;#039;Daidenbōin&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Мицугонъин (&amp;#039;&amp;#039;Mitsugon’in&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Впоследствии Какубан посвятил себя разработке новой эзотерической ритуальной традиции, способной объединить разнородные ритуальные традиции, сложившиеся в следующих центрах:&lt;br /&gt;
* Киото;&lt;br /&gt;
* Наре;&lt;br /&gt;
* [[Хиэйдзан|Хиэйдзане]] (&amp;#039;&amp;#039;Hieizan&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* других монастырских центрах.&lt;br /&gt;
Эта новая ритуальная традиция получила название Дэнбоин-рю (&amp;#039;&amp;#039;Denbōinryū&amp;#039;&amp;#039;). В 1134 году Какубан был назначен настоятелем (&amp;#039;&amp;#039;zasu&amp;#039;&amp;#039;) монастырей Дайдэнбоин и Конгобудзи (&amp;#039;&amp;#039;Kongōbuji&amp;#039;&amp;#039;) на горе Коя. Однако его возвышение вскоре встретило противодействие консервативных групп монахов Конгобудзи, связанных с монастырями:&lt;br /&gt;
* [[Тодзи|Тодзи]] (&amp;#039;&amp;#039;Tōji&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Дайгодзи (&amp;#039;&amp;#039;Daigoji&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В результате Какубан удалился в свой монастырь Мицугонъин. В 1140 году монахи Конгобудзи совершили насильственное нападение на Дайдэнбоин и Мицугонъин, вынудив Какубана бежать на гору Нэгоро (&amp;#039;&amp;#039;Negoro&amp;#039;&amp;#039;) в Вакаяме (&amp;#039;&amp;#039;Wakayama&amp;#039;&amp;#039;). В 1288 году разделение между новой ритуальной традицией Какубана, позднее известной как синги, или «новый смысл», и старыми традициями Тодзи и Конгобудзи было окончательно оформлено переносом монастырей Дайдэнбоин и Мицугонъин на гору Нэгоро, осуществлённым монахом Райю (&amp;#039;&amp;#039;Raiyu&amp;#039;&amp;#039;; 1226–1304).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Какубан особенно известен своими усилиями по восстановлению изучения сочинений Кукая в качестве основополагающего принципа изучения ритуальных традиций миккё. Обычно считается, что Какубан разработал новый подход к нэмбуцу (&amp;#039;&amp;#039;nenbutsu&amp;#039;&amp;#039;; см. [[Няньфо|няньфо]], &amp;#039;&amp;#039;nianfo&amp;#039;&amp;#039;), то есть призыванию имени будды [[Амитабха|Амитабхи]] (&amp;#039;&amp;#039;Amitābha&amp;#039;&amp;#039;), известный как «эзотерическое произнесение», или химицу нэмбуцу (&amp;#039;&amp;#039;himitsu nenbutsu&amp;#039;&amp;#039;). Однако ко времени Какубана практика нэмбуцу в эзотерическом буддизме уже стала почти повсеместной составляющей монашеской и мирской практики в Японии. Поэтому точнее было бы рассматривать сочинения Какубана на эту тему как попытку предложить единое понимание нэмбуцу различным группам монахов и подвижников ([[Хидзири|хидзири]], &amp;#039;&amp;#039;hijiri&amp;#039;&amp;#039;), прибывавших на гору Коя в поисках рождения в чистых землях и обителях:&lt;br /&gt;
* [[Майтрея|Майтреи]] (&amp;#039;&amp;#039;Maitreya&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Амитабхи;&lt;br /&gt;
* [[Манджушри|Манджушри]] (&amp;#039;&amp;#039;Mañjuśrī&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Авалокитешвара|Авалокитешвары]] (&amp;#039;&amp;#039;Avalokiteśvara&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* других будд и бодхисаттв.&lt;br /&gt;
В 1690 году, много времени спустя после смерти Какубана, император Хигасияма (&amp;#039;&amp;#039;Higashiyama&amp;#039;&amp;#039;; правил в 1687–1709 годах) пожаловал ему титул Когё Дайси (&amp;#039;&amp;#039;Kōgyō Daishi&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь К]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>