https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B0 2026-10-25T13:55:43Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BA%D0%B0&diff=12873&oldid=prev 2026-10-09T22:07:16Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Калашабхишека&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;kalaśābhiṣeka&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;bum dbang&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;baoping guanding&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;hōbyōkanjō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;pobyŏng kwanjŏng&#039;&#039;; &#039;&#039;寶瓶 灌頂&#039;&#039;). Санскритский термин, переводимый следующими способами:<br /> * «посвящение вазы»;<br /> * «посвящение кувшина»;<br /> * «посвящение горшка».<br /> Одно из четырёх посвящений ([[Абхишека|абхишека]]; &#039;&#039;abhiṣeka&#039;&#039;) в [[Ануттарайогатантра|ануттарайогатантре]] (&#039;&#039;anuttarayogatantra&#039;&#039;). Три остальных посвящения:<br /> * тайное посвящение ([[Гухьябхишека|гухьябхишека]]; &#039;&#039;guhyābhiṣeka&#039;&#039;);<br /> * посвящение знания супруги ([[Праджняджнянабхишека|праджняджнянабхишека]]; &#039;&#039;prajñājñānābhiṣeka&#039;&#039;);<br /> * четвёртое посвящение ([[Чатуртхабхишека|чатуртхабхишека]]; &#039;&#039;caturthābhiṣeka&#039;&#039;).<br /> Посвящение вазы — единственное из этих четырёх, которое используется в трёх других классах тантр:<br /> * [[Крия-тантра|крия-тантре]] (&#039;&#039;kriyātantra&#039;&#039;);<br /> * [[Чарья-тантра|чарья-тантре]] (&#039;&#039;caryātantra&#039;&#039;);<br /> * [[Йога-тантра|йога-тантре]] (&#039;&#039;yogatantra&#039;&#039;).<br /> <br /> Сам термин обычно обозначает ряд посвящений, число которых указывается по-разному, но чаще всего их насчитывают пять:<br /> * посвящение воды;<br /> * посвящение короны;<br /> * посвящение ваджры;<br /> * посвящение колокольчика;<br /> * посвящение имени.<br /> В йога-тантре и ануттарайогатантре к ним добавляется шестое — посвящение ваджрного учителя ([[Ваджрачарья|ваджрачарьи]]; &#039;&#039;vajrācārya&#039;&#039;). Посвящение вазы может проводиться публично, часто при большом собрании людей, и считается необходимым предварительным условием для получения трёх остальных посвящений.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen