https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B0 2026-10-27T07:31:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B0&diff=12883&oldid=prev 2026-10-09T22:10:53Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кальпаврикша&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;kalpavṛksa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dpag bsam shing&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;yuanshengshu&#039;&#039;, &#039;&#039;圓生樹&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;enshōju&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;wŏnsaengsu&#039;&#039;). Санскритское название «дерева, исполняющего желания» — волшебного дерева, плоды которого принимают облик всего, чего пожелают. В буддийских преданиях встречается множество таких деревьев. Пожалуй, самое известное из них, согласно преданию, растёт на склонах горы [[Сумеру|Сумеру]] (&#039;&#039;Sumeru&#039;&#039;): его корни находятся в мире полубогов — [[Асура|асуров]] (&#039;&#039;asura&#039;&#039;), а листья, ветви и плоды — выше, в мире богов, [[Дэва|дэвов]] (&#039;&#039;deva&#039;&#039;). Поскольку полубоги не могли наслаждаться плодами дерева, растущего на их земле, они стали завидовать богам и воевать с ними. Существует несколько разновидностей деревьев, исполняющих желания, в том числе париджата (&#039;&#039;pārijāta&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen