https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0 Кальянамитра - История изменений 2026-10-25T16:19:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=12886&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-09T22:10:57Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кальянамитра&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;kalyāṇamitra&#039;&#039;; пали &#039;&#039;kalyāṇamitta&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dge ba’i bshes gnyen&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shanzhishi&#039;&#039;, &#039;&#039;善知識&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;zenchishiki&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sŏnjisik&#039;&#039;). Буквально на санскрите «благой друг», то есть «духовный наставник» или «религиозный наставник». Духовный спутник или наставник, который побуждает человека следовать благим устремлениям и помогает ему сосредоточиваться на том, что действительно важно в духовной жизни. Иногда, хотя и редко, это обозначение относится даже к самому Будде.<br /> <br /> Общение с кальянамитрой считается одной из основ духовного продвижения: оно входит в число семи условий, способствующих благополучию и процветанию монахов, и служит одним из признаков того, что монах доведёт до совершенства семь факторов пробуждения — [[Бодхьянга|бодхьянг]] (&#039;&#039;bodhyaṅga&#039;&#039;). При отсутствии «благих друзей» для монахов считалось предпочтительным вести одинокую жизнь, подобно носорогу; ср. [[Кхадгавишана|кхадгавишана]] (&#039;&#039;khaḍgaviṣāṇa&#039;&#039;) и [[Кхадгавишанакальпа|кхадгавишанакальпа]] (&#039;&#039;khaḍgaviṣāṇakalpa&#039;&#039;).<br /> <br /> В литературе описываются три вида кальянамитр:<br /> * наставник;<br /> * товарищ по практике;<br /> * мирянин, оказывающий материальную поддержку, — [[Данапати|данапати]] (&#039;&#039;dānapati&#039;&#039;).<br /> <br /> Тибетский титул [[Геше|геше]] (&#039;&#039;dge bshes&#039;&#039;), обозначающий монаха, успешно завершившего программу схоластического обучения школы [[Гелуг|гелуг]] (&#039;&#039;Dge lugs&#039;&#039;), представляет собой сокращение тибетского перевода слова «кальянамитра».<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div> Rinchen