https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0Кама - История изменений2026-11-06T20:22:48ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.1https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0&diff=11335&oldid=prevRinchen в 01:20, 23 сентября 20262026-09-23T01:20:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 04:20, 23 сентября 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Кама''' (тиб. ''bka’ ma''; ''kama''). По-тибетски — «слова»; в школе [[Ньингма|ньингма]] (''Rnying ma'') этим названием особенно обозначают [[Махайога|махайогу]] (''mahāyoga''), [[Ануйога|ануйогу]] (''anuyoga'') и [[Атийога|атийогу]] (''atiyoga'') [[Тантра|тантры]]. Этот термин противопоставляется [[Терма|терма]] (''gter ma'', «сокровенный текст»), которые также признаются подлинным священным писанием, но были сокрыты и вновь обнаружены позднее либо непосредственно переданы посредством ума. Два собрания учений школы ньингма, насчитывающие пятьдесят восемь и сто двадцать томов<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, называются «Кама»; они </del>охватывают весь круг текстов — от [[Виная|винаи]] до современных комментариев к тантрам и терма.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Кама''' (тиб. ''bka’ ma''; ''kama''). По-тибетски — «слова»; в школе [[Ньингма|ньингма]] (''Rnying ma'') этим названием особенно обозначают [[Махайога|махайогу]] (''mahāyoga''), [[Ануйога|ануйогу]] (''anuyoga'') и [[Атийога|атийогу]] (''atiyoga'') [[Тантра|тантры]]. Этот термин противопоставляется [[Терма|терма]] (''gter ma'', «сокровенный текст»), которые также признаются подлинным священным писанием, но были сокрыты и вновь обнаружены позднее либо непосредственно переданы посредством ума. Два собрания учений школы ньингма, насчитывающие пятьдесят восемь и сто двадцать томов <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и </ins>охватывают весь круг текстов — от [[Виная|винаи]] до современных комментариев к тантрам и терма.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь К]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь К]]</div></td></tr>
</table>Rinchenhttps://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0&diff=11201&oldid=prevSherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма2026-09-21T01:15:58Z<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Кама''' (тиб. ''bka’ ma''; ''kama''). По-тибетски — «слова»; в школе [[Ньингма|ньингма]] (''Rnying ma'') этим названием особенно обозначают [[Махайога|махайогу]] (''mahāyoga''), [[Ануйога|ануйогу]] (''anuyoga'') и [[Атийога|атийогу]] (''atiyoga'') [[Тантра|тантры]]. Этот термин противопоставляется [[Терма|терма]] (''gter ma'', «сокровенный текст»), которые также признаются подлинным священным писанием, но были сокрыты и вновь обнаружены позднее либо непосредственно переданы посредством ума. Два собрания учений школы ньингма, насчитывающие пятьдесят восемь и сто двадцать томов, называются «Кама»; они охватывают весь круг текстов — от [[Виная|винаи]] до современных комментариев к тантрам и терма.<br />
<br />
{{Принстон}}<br />
[[Категория:Принстонский словарь К]]</div>Sherab