<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B8</id>
	<title>Канхери - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T11:47:09Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B8&amp;diff=12908&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B8&amp;diff=12908&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-09T22:21:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Канхери&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Kānheri&amp;#039;&amp;#039;). Крупнейший буддийский пещерный монастырский комплекс Индии, расположенный в шести милях к юго-востоку от Боривили (&amp;#039;&amp;#039;Borivili&amp;#039;&amp;#039;), пригорода современного Мумбаи (Бомбея; &amp;#039;&amp;#039;Mumbai&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Bombay&amp;#039;&amp;#039;), в нынешнем индийском штате Махараштра (&amp;#039;&amp;#039;Maharashtra&amp;#039;&amp;#039;). Название происходит от санскритского &amp;#039;&amp;#039;Kṛṣṇagiri&amp;#039;&amp;#039;, «Чёрная гора», вероятно, из-за тёмного базальта, в котором высечены многие пещеры. Между I и X веками н. э. в холмах комплекса было вырублено более 304 пещер. В V–VI веках старые пещеры перестраивали и обновляли, одновременно создавая новые; предположительно, эти работы были начаты под покровительством Трайкутаков (&amp;#039;&amp;#039;Traikuṭakas&amp;#039;&amp;#039;; 388–456 н. э.). Хотя архитектура многих новых пещер довольно проста, в них был создан ряд значительных изображений.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наиболее необычные изображения находятся в следующих пещерах:&lt;br /&gt;
* пещера 90;&lt;br /&gt;
* пещера 41.&lt;br /&gt;
Стены пещеры 90 обильно, но бессистемно покрыты множеством резных изображений. Это позволяет предположить, что зал предназначался не для общих собраний, а для того, чтобы верующие могли оплачивать создание резных изображений и таким образом накапливать [[Пунья|заслугу]] (&amp;#039;&amp;#039;puṇya&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На левой боковой стене пещеры 90 расположена особенно сложная иконографическая композиция. В её центре изображён будда [[Вайрочана|Вайрочана]] (&amp;#039;&amp;#039;Vairocana&amp;#039;&amp;#039;), совершающий жест поворота колеса Дхармы — [[Дхармачакрамудра|дхармачакрамудра]] (&amp;#039;&amp;#039;dharmacakramudrā&amp;#039;&amp;#039;) — и сидящий в так называемой европейской позе — [[Праламбападасана|праламбападасана]] (&amp;#039;&amp;#039;pralambapādāsana&amp;#039;&amp;#039;). Вайрочану сопровождают четыре меньших изображения, расположенные по четырём углам композиции. Вместе они представляют пять будд, обозначаемых двумя терминами:&lt;br /&gt;
* [[Панчататхагата|панчататхагата]] (&amp;#039;&amp;#039;pañcatathāgata&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Панчаджина|панчаджина]] (&amp;#039;&amp;#039;pañcajina&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
По обеим сторонам композиции находится по вертикальному ряду из четырёх будд; вместе они представляют восемь будд прошлого.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К VI веку женские образы стали обычной частью буддийской иконографии Южной Азии, и Канхери не был исключением. В той же композиции по сторонам центрального будды расположена пара [[Бодхисаттва|бодхисаттв]] (&amp;#039;&amp;#039;bodhisattva&amp;#039;&amp;#039;), каждого из которых сопровождает женская спутница. Рядом со стеблем, на котором покоится лотосовый пьедестал центрального будды, изображены несколько второстепенных фигур:&lt;br /&gt;
* [[Индра|Индра]] (&amp;#039;&amp;#039;Indra&amp;#039;&amp;#039;) с женской спутницей;&lt;br /&gt;
* [[Брахма|Брахма]] (&amp;#039;&amp;#039;Brahmā&amp;#039;&amp;#039;) с женской спутницей;&lt;br /&gt;
* [[Нага|наги]] (&amp;#039;&amp;#039;nāga&amp;#039;&amp;#039;) мужского и женского пола.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Канхери был также важнейшим узлом морских и сухопутных торговых и паломнических путей. Вероятно, этим объясняется наличие изображений [[Авалокитешвара|Авалокитешвары]] (&amp;#039;&amp;#039;Avalokiteśvara&amp;#039;&amp;#039;), бодхисаттвы, к которому могли обращаться терпящие бедствие мореплаватели и торговцы. На изображении в пещере 90 Авалокитешвара находится в центре, по сторонам от него стоят сопровождающие его фигуры, а вокруг представлены сцены восьми опасностей, включая кораблекрушение. В правом нижнем углу изображены мореплаватели, молящиеся ему.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Необычный образ одиннадцатиголового Авалокитешвары — [[Экадашамукхавалокитешвара|Экадашамукхавалокитешвары]] (&amp;#039;&amp;#039;Ekādaśamukhāvalokiteśvara&amp;#039;&amp;#039;) — в пещере 41 датируется концом V или началом VI века и свидетельствует о развитых эзотерических буддийских практиках в Канхери. В более позднем буддийском искусстве этот образ часто встречается в следующих регионах:&lt;br /&gt;
* Тибет;&lt;br /&gt;
* Непал;&lt;br /&gt;
* Восточная Азия.&lt;br /&gt;
При этом данное изображение — единственное сохранившееся художественное свидетельство индийского происхождения этого иконографического типа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Португальский путешественник XVI века сообщал, что пещеры Канхери представляли собой дворец, построенный отцом царевича Иоасафа (&amp;#039;&amp;#039;Josaphat&amp;#039;&amp;#039;), чтобы оградить сына от знания о страданиях мира; ср. [[Варлаам и Иоасаф|Варлаам и Иоасаф]] (&amp;#039;&amp;#039;Barlaam and Josaphat&amp;#039;&amp;#039;). См. также [[Аджанта|Аджанта]] (&amp;#039;&amp;#039;Ajaṇṭā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь К]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>