https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0 Капала - История изменений 2026-10-25T07:40:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0&diff=12920&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-10T21:46:07Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;КАПАЛА&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;kapāla&#039;&#039;). Другие языковые формы:<br /> * тиб. &#039;&#039;thod pa&#039;&#039;;<br /> * кит. &#039;&#039;dulou qi/jiebobei&#039;&#039;, 髑髏器 / 劫波杯;<br /> * яп. &#039;&#039;dokuroki/kōhahai&#039;&#039;;<br /> * кор. &#039;&#039;ch’ongnu ki/kŏpp’abae&#039;&#039;.<br /> <br /> На санскрите — «череп»; в буддийской [[Тантра|тантре]] (&#039;&#039;tantra&#039;&#039;) этим словом обозначают чашу из черепа, которая часто входит в число атрибутов [[Махасиддха|махасиддхов]] (&#039;&#039;mahāsiddha&#039;&#039;) и гневных божеств. Этот сосуд изготовляют из верхней части человеческого черепа и нередко украшают сложной резьбой и инкрустацией из драгоценных металлов.<br /> <br /> Символику чаши из черепа объясняют по-разному. В наиболее общем истолковании она представляет ещё одно проявление свойственного буддийской тантре нарушения общепринятых запретов: предметы, которые в индийской культуре считаются оскверняющими, — в данном случае череп умершего человека — используют для преодоления двойственности. Считается также, что чаша из черепа служит постоянным напоминанием о смерти. В тантрических [[Садхана|садханах]] (&#039;&#039;sādhana&#039;&#039;) часто говорится, что она содержит эликсир бессмертия — [[Амрита|амриту]] (&#039;&#039;amṛta&#039;&#039;).<br /> <br /> Чаша из черепа занимает заметное место в тантрической иконографии — например, её держит [[Падмасамбхава|Падмасамбхава]] (&#039;&#039;Padmasambhava&#039;&#039;) — и в тантрической практике. Так, в практике [[Чод|чод]] (&#039;&#039;gcod&#039;&#039;) практикующий визуализирует, как верхнюю часть его собственной головы срезают и превращают в огромный сосуд, в котором его тело готовят как пищу и подносят [[Ваджрайогини|Ваджрайогини]] (&#039;&#039;Vajrayoginī&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div> Rinchen