https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3
Кардзонг Драг - История изменений
2026-09-10T07:58:10Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.1
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3&diff=7863&oldid=prev
Sherab в 07:06, 23 июля 2025
2025-07-23T07:06:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:06, 23 июля 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak.jpg|мини|справа|400px|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Гора Риво Вангжу (Могучая Радужная Гора), место обнаружения пятого терма Чокгьюром Лингпой</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak1.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak1.jpg|мини|справа|400px|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ретритная хижина перед пещерой</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak2.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak2.jpg|мини|справа|400px|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Внутри ретритной пещеры</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Кардзонг Драг (тиб. དཀར་འཛོང་བྲག) - Белая Крепостная Скала.'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Кардзонг Драг (тиб. དཀར་འཛོང་བྲག) - Белая Крепостная Скала.'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3&diff=7859&oldid=prev
Sherab в 07:00, 23 июля 2025
2025-07-23T07:00:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:00, 23 июля 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Изображение:KardzongDrak1.jpg|мини|справа|400px|]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Изображение:KardzongDrak2.jpg|мини|справа|400px|]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Кардзонг Драг (тиб. དཀར་འཛོང་བྲག) - Белая Крепостная Скала.'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Кардзонг Драг (тиб. དཀར་འཛོང་བྲག) - Белая Крепостная Скала.'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3&diff=7858&oldid=prev
Sherab в 06:38, 23 июля 2025
2025-07-23T06:38:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:38, 23 июля 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В двадцать семь лет, в первый день первого месяца года Огненного Дракона (1856), Чокгьюр Лингпа отправился из Палпунга в Карма Акаништху — резиденцию Кармапы. Вскоре после его прибытия [[XIV Кармапа Текчок Дордже|Кармапа Текчок Дордже]] увидел сон, в котором было указано, что настало время извлечь глубокое духовное сокровище с утёса Кардзонг Драк, расположенного за Карма Акаништхой. Пробудившись, Кармапа подумал: «В этих краях уже появлялись множество самозваных тертонов, утверждавших, что находят терма, но тогда земля сотрясалась, поднимались сильные ветры и происходили другие зловещие знамения. Однако с его прибытием небо было ясным и безмолвным, а приметы — исключительно благоприятными. Это, похоже, подтверждает мой сон. Если все благоприятные условия сойдутся, то — как говорится, у каждого Кармапы есть свой тертон, предназначенный для устранения всех препятствий — возможно, это он!»</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Кардзонг Драг (тиб. དཀར་འཛོང་བྲག) - Белая Крепостная Скала.'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В двадцать семь лет, в первый день первого месяца года Огненного Дракона (1856), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Чокгьюр Лингпа<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>отправился из Палпунга в Карма Акаништху — резиденцию Кармапы. Вскоре после его прибытия [[XIV Кармапа Текчок Дордже|Кармапа Текчок Дордже]] увидел сон, в котором было указано, что настало время извлечь глубокое духовное сокровище с утёса Кардзонг Драк, расположенного за Карма Акаништхой. Пробудившись, Кармапа подумал: «В этих краях уже появлялись множество самозваных тертонов, утверждавших, что находят терма, но тогда земля сотрясалась, поднимались сильные ветры и происходили другие зловещие знамения. Однако с его прибытием небо было ясным и безмолвным, а приметы — исключительно благоприятными. Это, похоже, подтверждает мой сон. Если все благоприятные условия сойдутся, то — как говорится, у каждого Кармапы есть свой тертон, предназначенный для устранения всех препятствий — возможно, это он!»</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В соответствии с этим [[Чокгьюр Лингпа]] открыл святые места на горе Риво Вангжу (Могучая Радужная Гора), извлекая с вершины утёса Кардзонг Драк (Белая Крепостная Скала) учение под названием «Четыре наставления об устранении препятствий». Кармапа Текчок Дордже впоследствии стал одним из главных хранителей учений Великого Тертона.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В соответствии с этим [[Чокгьюр Лингпа]] открыл святые места на горе Риво Вангжу (Могучая Радужная Гора), извлекая с вершины утёса Кардзонг Драк (Белая Крепостная Скала) учение под названием «Четыре наставления об устранении препятствий». Кармапа Текчок Дордже впоследствии стал одним из главных хранителей учений Великого Тертона.</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3&diff=7857&oldid=prev
Sherab в 06:35, 23 июля 2025
2025-07-23T06:35:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:35, 23 июля 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Строка 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В соответствии с этим [[Чокгьюр Лингпа]] открыл святые места на горе Риво Вангжу (Могучая Радужная Гора), извлекая с вершины утёса Кардзонг Драк (Белая Крепостная Скала) учение под названием «Четыре наставления об устранении препятствий». Кармапа Текчок Дордже впоследствии стал одним из главных хранителей учений Великого Тертона.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В соответствии с этим [[Чокгьюр Лингпа]] открыл святые места на горе Риво Вангжу (Могучая Радужная Гора), извлекая с вершины утёса Кардзонг Драк (Белая Крепостная Скала) учение под названием «Четыре наставления об устранении препятствий». Кармапа Текчок Дордже впоследствии стал одним из главных хранителей учений Великого Тертона.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Четыре наставления об устранении препятствий» — это вспомогательный цикл к основному циклу <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Тукдру Бардже Кюнсель» </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Устраняющий </del>все препятствия — Сердечная практика Гуру»), и он сосредоточен на практике четырёх божеств, которые устраняют соответственно внешние, внутренние, тайные и общие препятствия на пути практикующего.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Четыре наставления об устранении препятствий» — это вспомогательный цикл к основному циклу <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[Тукдруб Барче Кунсел]]» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Устраняющая </ins>все препятствия — Сердечная практика Гуру»), и он сосредоточен на практике четырёх божеств, которые устраняют соответственно внешние, внутренние, тайные и общие препятствия на пути практикующего.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Эти четыре божества:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Эти четыре божества:</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3&diff=7856&oldid=prev
Sherab в 06:33, 23 июля 2025
2025-07-23T06:33:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:33, 23 июля 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Строка 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''2. Ачала (Мийова),''' появляющийся из черепной чаши Гуру Ринпоче и устраняющий внутренние препятствия;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''2. Ачала (Мийова),''' появляющийся из черепной чаши Гуру Ринпоче и устраняющий внутренние препятствия;</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''3. Ваджрапани,<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>Владыка Тайн (Дордже Бечён), возникающий из ваджры Гуру Ринпоче и устраняющий тайные препятствия;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''3. Ваджрапани, Владыка Тайн (Дордже Бечён)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>, возникающий из ваджры Гуру Ринпоче и устраняющий тайные препятствия;</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''4. Учушма (Мева Цекпа)''', восстающий из вазы долголетия Гуру Ринпоче и устраняющий общие препятствия, особенно те, что возникают вследствие нарушений самай.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''4. Учушма (Мева Цекпа)''', восстающий из вазы долголетия Гуру Ринпоче и устраняющий общие препятствия, особенно те, что возникают вследствие нарушений самай.</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3&diff=7855&oldid=prev
Sherab в 06:33, 23 июля 2025
2025-07-23T06:33:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:33, 23 июля 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Строка 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''1. Тара (Дролма),''' возникающая из хатванги Гуру Ринпоче и устраняющая внешние препятствия;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''1. Тара (Дролма),''' возникающая из хатванги Гуру Ринпоче и устраняющая внешние препятствия;</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''2. Ачала (Мийова),''' появляющийся из черепной чаши Гуру Ринпоче и устраняющий внутренние препятствия;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''2. Ачала (Мийова),''' появляющийся из черепной чаши Гуру Ринпоче и устраняющий внутренние препятствия;</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''3. Ваджрапани,''' Владыка Тайн (Дордже Бечён), возникающий из ваджры Гуру Ринпоче и устраняющий тайные препятствия;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''3. Ваджрапани,''' Владыка Тайн (Дордже Бечён), возникающий из ваджры Гуру Ринпоче и устраняющий тайные препятствия;</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''4. Учушма (Мева Цекпа)''', восстающий из вазы долголетия Гуру Ринпоче и устраняющий общие препятствия, особенно те, что возникают вследствие нарушений самай.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''4. Учушма (Мева Цекпа)''', восстающий из вазы долголетия Гуру Ринпоче и устраняющий общие препятствия, особенно те, что возникают вследствие нарушений самай.</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3&diff=7854&oldid=prev
Sherab в 06:32, 23 июля 2025
2025-07-23T06:32:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:32, 23 июля 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Изображение:KardzongDrak.jpg|мини|справа|400px|]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В двадцать семь лет, в первый день первого месяца года Огненного Дракона (1856), Чокгьюр Лингпа отправился из Палпунга в Карма Акаништху — резиденцию Кармапы. Вскоре после его прибытия [[XIV Кармапа Текчок Дордже|Кармапа Текчок Дордже]] увидел сон, в котором было указано, что настало время извлечь глубокое духовное сокровище с утёса Кардзонг Драк, расположенного за Карма Акаништхой. Пробудившись, Кармапа подумал: «В этих краях уже появлялись множество самозваных тертонов, утверждавших, что находят терма, но тогда земля сотрясалась, поднимались сильные ветры и происходили другие зловещие знамения. Однако с его прибытием небо было ясным и безмолвным, а приметы — исключительно благоприятными. Это, похоже, подтверждает мой сон. Если все благоприятные условия сойдутся, то — как говорится, у каждого Кармапы есть свой тертон, предназначенный для устранения всех препятствий — возможно, это он!»</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В соответствии с этим [[Чокгьюр Лингпа]] открыл святые места на горе Риво Вангжу (Могучая Радужная Гора), извлекая с вершины утёса Кардзонг Драк (Белая Крепостная Скала) учение под названием «Четыре наставления об устранении препятствий». Кармапа Текчок Дордже впоследствии стал одним из главных хранителей учений Великого Тертона.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Четыре наставления об устранении препятствий» — это вспомогательный цикл к основному циклу «Тукдру Бардже Кюнсель» («Устраняющий все препятствия — Сердечная практика Гуру»), и он сосредоточен на практике четырёх божеств, которые устраняют соответственно внешние, внутренние, тайные и общие препятствия на пути практикующего.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Эти четыре божества:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''1. Тара (Дролма),''' возникающая из хатванги Гуру Ринпоче и устраняющая внешние препятствия;</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''2. Ачала (Мийова),''' появляющийся из черепной чаши Гуру Ринпоче и устраняющий внутренние препятствия;</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''3. Ваджрапани,''' Владыка Тайн (Дордже Бечён), возникающий из ваджры Гуру Ринпоче и устраняющий тайные препятствия;</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''4. Учушма (Мева Цекпа)''', восстающий из вазы долголетия Гуру Ринпоче и устраняющий общие препятствия, особенно те, что возникают вследствие нарушений самай.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Во время пребывания на Кардзонг Драк Великий Тертон также пережил чистое видение (дакнанг) [[Вималамитра|Вималамитры]] и впоследствии составил гуру-йогу, посвящённую этому великому носителю учений Великого Совершенства.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Внутренние ссылки ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Внутренние ссылки ==</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3&diff=7853&oldid=prev
Sherab: Новая страница: «400px| == Внутренние ссылки == *Тридцать семь терма Чокгьюра Лингпы Категория:Места открытия терма Чокгьюром Лингпой»
2025-07-23T06:20:43Z
<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:KardzongDrak.jpg" title="Файл:KardzongDrak.jpg">мини|справа|400px|</a> == Внутренние ссылки == *<a href="/index.php/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%A7%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D1%8C%D1%8E%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BF%D1%8B" title="Тридцать семь терма Чокгьюра Лингпы">Тридцать семь терма Чокгьюра Лингпы</a> <a href="/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%A7%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D1%8C%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BF%D0%BE%D0%B9" title="Категория:Места открытия терма Чокгьюром Лингпой">Категория:Места открытия терма Чокгьюром Лингпой</a>»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>[[Изображение:KardzongDrak.jpg|мини|справа|400px|]]<br />
<br />
<br />
== Внутренние ссылки ==<br />
<br />
*[[Тридцать семь терма Чокгьюра Лингпы]]<br />
<br />
[[Категория:Места открытия терма Чокгьюром Лингпой]]</div>
Sherab