https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0 2026-10-25T17:22:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0&diff=12933&oldid=prev 2026-10-10T21:50:24Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кармакула&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;karmakula&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;las kyi rigs&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;jiemo bu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;katsumabu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kalma pu&#039;&#039;; 羯磨部). На санскрите — «семейство действия»; одно из «пяти родов», или «пяти семейств» ([[Панчакула|панчакула]], &#039;&#039;pañcakula&#039;&#039;), тантрического буддизма. Обычно называют следующие пять семейств, хотя в разных тантрах их перечни различаются:<br /> * [[Татхагатакула|семейство татхагаты]] (&#039;&#039;tathāgatakula&#039;&#039;);<br /> * [[Ваджракула|семейство ваджры]] (&#039;&#039;vajrakula&#039;&#039;);<br /> * [[Падмакула|семейство лотоса]] (&#039;&#039;padmakula&#039;&#039;);<br /> * [[Ратнакула|семейство драгоценности]] (&#039;&#039;ratnakula&#039;&#039;);<br /> * семейство [[Карма|кармы]] (&#039;&#039;karman&#039;&#039;).<br /> Принадлежащие к кармакуле достигают пробуждения в облике будды [[Амогхасиддхи|Амогхасиддхи]] (&#039;&#039;Amoghasiddhi&#039;&#039;). Каждому из пяти семейств соответствует по одному из следующих пятичленных наборов:<br /> * пять совокупностей — [[Скандха|скандх]] (&#039;&#039;skandha&#039;&#039;);<br /> * пять видов мудрости — [[Джняна|джнян]] (&#039;&#039;jñāna&#039;&#039;);<br /> * пять омрачений — [[Клеша|клеш]] (&#039;&#039;kleśa&#039;&#039;);<br /> * пять элементов — [[Махабхута|махабхут]] (&#039;&#039;mahābhuta&#039;&#039;);<br /> * пять цветов.<br /> Для семейства кармы эти соответствия таковы:<br /> * скандха формирующих факторов — [[Самскара|самскара]] (&#039;&#039;saṃskāra&#039;&#039;);<br /> * [[Критьянуштхана-джняна|всесовершающая мудрость]], то есть мудрость осуществления всего, что надлежало сделать (&#039;&#039;kṛtyānuṣṭhānajñāna&#039;&#039;);<br /> * омрачение зависти;<br /> * элемент воздуха;<br /> * зелёный цвет.<br /> См. также [[Панчататхагата|панчататхагата]] (&#039;&#039;pañcatathāgata&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen