https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0 2026-10-25T14:40:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0&diff=12939&oldid=prev 2026-10-10T21:50:32Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кармапатха&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;karmapatha&#039;&#039;; пали &#039;&#039;kammapatha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;las kyi lam&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;yedao&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;gōdō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ŏpto&#039;&#039;; 業道). На санскрите — «путь действия»; название общепринятого перечня десяти типов благих ([[Кушала|кушала]], &#039;&#039;kuśala&#039;&#039;) и неблагих ([[Акушала|акушала]], &#039;&#039;akuśala&#039;&#039;) действий ([[Карма|карма]], &#039;&#039;karman&#039;&#039;). Первые ведут к благоприятным перерождениям — в мирах людей и божеств, вторые — к неблагоприятным ([[Апая|апая]], &#039;&#039;apāya&#039;&#039;; [[Дургати|дургати]], &#039;&#039;durgati&#039;&#039;), а именно:<br /> * в мире голодных духов;<br /> * в мире животных;<br /> * среди обитателей адов.<br /> Каждый из двух перечней десяти типов действий дополнительно делится на три группы в зависимости от того, относятся ли действия к телу, речи или уму.<br /> <br /> Десять неблагих путей действия (&#039;&#039;akuśalakarmapatha&#039;&#039;) включают следующие действия тела:<br /> * убийство (&#039;&#039;prāṇātipāta&#039;&#039;; пали &#039;&#039;pāṇātipāta&#039;&#039;);<br /> * воровство (&#039;&#039;adattādāna&#039;&#039;; пали &#039;&#039;adinnādāna&#039;&#039;);<br /> * [[Камамитьячара|неблагое сексуальное поведение]] (&#039;&#039;kāmamithyācāra&#039;&#039;; пали &#039;&#039;kāmamicchācāra&#039;&#039;).<br /> К неблагим действиям речи относятся:<br /> * ложь (&#039;&#039;mṛṣāvāda&#039;&#039;; пали &#039;&#039;musāvāda&#039;&#039;);<br /> * злословие, или речь, сеющая раздор (&#039;&#039;paiśunyavāda&#039;&#039;; пали &#039;&#039;pisuṇavācā&#039;&#039;);<br /> * оскорбительная, или грубая, речь (&#039;&#039;pāraṣyavāda&#039;&#039;; пали &#039;&#039;pharusavācā&#039;&#039;);<br /> * пустословие (&#039;&#039;saṃbhinnapralāpa&#039;&#039;; пали &#039;&#039;samphappalāpa&#039;&#039;).<br /> К неблагим действиям ума относятся:<br /> * [[Абхидхья|алчность]] (&#039;&#039;abhidhyā&#039;&#039;; пали &#039;&#039;abhijjhā&#039;&#039;);<br /> * [[Вьяпада|злонамеренность]] (&#039;&#039;vyāpāda&#039;&#039;);<br /> * [[Митьядришти|ложные воззрения]] (&#039;&#039;mithyādṛṣṭi&#039;&#039;; пали &#039;&#039;micchādiṭṭhi&#039;&#039;).<br /> Коренные причины десяти неблагих путей действия таковы:<br /> * [[Лобха|жадность]] (&#039;&#039;lobha&#039;&#039;);<br /> * [[Двеша|ненависть]] (&#039;&#039;dveṣa&#039;&#039;);<br /> * [[Моха|заблуждение]] (&#039;&#039;moha&#039;&#039;).<br /> Обычные побуждения к этим действиям распределяются следующим образом:<br /> * убийство, злонамеренность и оскорбительная речь обычно побуждаются ненавистью;<br /> * неблагое сексуальное поведение, алчность и воровство обычно побуждаются желанием и жадностью;<br /> * ложные воззрения обычно побуждаются заблуждением;<br /> * ложь, злословие и пустословие побуждаются сочетанием всех трёх причин.<br /> Чтобы мысль была отнесена к неблагому пути действия ума, она должна быть особенно выраженной. Примерами служат:<br /> * желание присвоить чужое имущество;<br /> * злонамеренное стремление причинить кому-либо вред;<br /> * приверженность пагубным учениям.<br /> Десять благих путей действия (&#039;&#039;kuśalakarmapatha&#039;&#039;) противоположны перечисленным неблагим. К благим действиям тела относятся:<br /> * воздержание от убийства;<br /> * воздержание от воровства;<br /> * воздержание от неблагого сексуального поведения.<br /> К благим действиям речи относятся:<br /> * воздержание от лжи;<br /> * воздержание от злословия;<br /> * воздержание от оскорбительной речи;<br /> * воздержание от пустословия.<br /> К благим действиям ума относятся:<br /> * бескорыстие;<br /> * доброжелательность;<br /> * [[Самьягдришти|правильные воззрения]] (&#039;&#039;samyagdṛṣṭi&#039;&#039;).<br /> Перечень десяти благих и десяти неблагих путей действия часто встречается во всех пластах буддийской литературы.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen