https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B0 2026-10-25T20:23:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=12963&oldid=prev 2026-10-10T22:01:58Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Каушика&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Kauśika&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Kosiya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Ka’u shi ka&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Jiaoshijia&#039;&#039; 憍尸迦; яп. &#039;&#039;Kyōshika&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Kyosiga&#039;&#039;). Имя царя [[Траястримша|неба тридцати трёх]] (&#039;&#039;Trāyastriṃśa&#039;&#039;), [[Шакро деванам индрах|Шакро деванам индрах]] (&#039;&#039;Śakro devāṇām indraḥ&#039;&#039;), в его прежней человеческой жизни, когда он был жрецом-брахманом (&#039;&#039;brāhmaṇa&#039;&#039;). Более краткие имена этого царя богов:<br /> * [[Шакра|Шакра]] (&#039;&#039;Śakra&#039;&#039;);<br /> * [[Индра|Индра]] (&#039;&#039;Indra&#039;&#039;).<br /> В буддийских текстах к Шакре часто обращаются более доверительно, называя его Каушикой.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen