https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD 2026-10-25T09:30:52Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD&diff=12955&oldid=prev 2026-10-10T21:58:33Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кацурагисан&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;Katsuragisan&#039;&#039;; 葛城 山). Горное место практики на границе современных японских префектур Нара (&#039;&#039;Nara&#039;&#039;) и Осака (&#039;&#039;Ōsaka&#039;&#039;), бывшее важным центром практики [[Сюгэндо|сюгэндо]] (&#039;&#039;Shugendō&#039;&#039;). Согласно преданию, полулегендарный основатель сюгэндо [[Эн-но Одзуну|Эн-но Одзуну]] (&#039;&#039;En no Ozunu&#039;&#039;; род. в 634 г.) около тридцати лет жил в пещере на этой горе. Эн-но Одзуну считался проявлением Хоки-босацу (&#039;&#039;Hōki Bosatsu&#039;&#039;; [[Дхармодгата|Дхармодгата]], &#039;&#039;Dharmodgata&#039;&#039;), который, согласно «[[Аватамсака-сутра|Аватамсака-сутре]]» (&#039;&#039;Avataṃsakasūtra&#039;&#039;), жил в Алмазных горах. Поэтому в горную цепь Кацураги входит гора с соответствующим названием [[Конгосан|Конгосан]] (&#039;&#039;Kongōsan&#039;&#039;; гора Конго, &#039;&#039;Kongō&#039;&#039;; см. также [[Кымгансан|Кымгансан]], &#039;&#039;Kŭmgangsan&#039;&#039;).<br /> <br /> Как и во многих других районах священных гор Японии, в районе Кацурагисан известны погребённые сутры, помещённые в защитные вместилища. Согласно тексту «Сёдзан энги» (&#039;&#039;Shozan engi&#039;&#039;) конца XII в., предполагалось, что на горе Кацураги были погребены двадцать восемь свитков (яп. &#039;&#039;kyōzuka&#039;&#039;) «[[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутры]]» (&#039;&#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&#039;&#039;; «Лотосовой сутры»), соответствовавших её двадцати восьми главам. Также утверждается, что на горе погребены:<br /> &#039;&#039; двадцать девять свитков «Нёхокё» (&#039;&#039;Nyohōkyō&#039;&#039;; кит. «Жуфа цзин», &#039;&#039;&#039;&#039;Rufa jing&#039;&#039;);<br /> * восемь свитков ханнякё (&#039;&#039;hannyakyō&#039;&#039;; [[Праджняпарамита|праджняпарамита]], &#039;&#039;prajñāpāramitā&#039;&#039;).<br /> В период Хэйан погребение буддийских текстов в горах Японии выполняло две функции:<br /> * освящение самой горы посредством физического помещения в неё священных текстов;<br /> * сохранение Дхармы перед лицом предсказанной гибели буддийской религии (яп. маппо, &#039;&#039;mappō&#039;&#039;; кит. [[Мофа|мофа]], &#039;&#039;mofa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen