<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0</id>
	<title>Кириявада - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T17:22:06Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;diff=13022&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;diff=13022&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-11T21:41:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Кириявада&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (пали &amp;#039;&amp;#039;kiriyavāda&amp;#039;&amp;#039;) — буквально «учение о деяниях»; философская позиция, утверждающая действенность деяний, в частности необходимость различать:&lt;br /&gt;
* заслугу (пали &amp;#039;&amp;#039;puñña&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Пунья|пунья]], &amp;#039;&amp;#039;puṇya&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* неблагую заслугу (пали &amp;#039;&amp;#039;apuñña&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;apuṇya&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Обычно этот термин встречается вместе с родственным словом «каммавада» (&amp;#039;&amp;#039;kammavāda&amp;#039;&amp;#039;), обозначающим того, кто признаёт действенность действия ([[Карма|кармы]]; &amp;#039;&amp;#039;karman&amp;#039;&amp;#039;) и его созревания ([[Випака|випаки]]; &amp;#039;&amp;#039;vipāka&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь К]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>