https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BA%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D1%81%D1%8E 2026-10-25T19:43:46Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BA%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D1%81%D1%8E&diff=13051&oldid=prev 2026-10-11T21:59:41Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;КОНДЗЯКУ МОНОГАТАРИ-СЮ&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;Konjaku monogatarishū&#039;&#039;; &#039;&#039;今昔物語集&#039;&#039;). На японском — «Рассказы о временах, ныне минувших»; собрание буддийских рассказов, составленное японским монахом Минамото-но Такакуни (&#039;&#039;Minamoto no Takakuni&#039;&#039;; 1004–1077). Утверждается, что первоначально «Кондзяку моногатари-сю» состояло из тридцати одного свитка, однако восьмой, восемнадцатый и двадцать первый свитки не сохранились. Буддийские рассказы распределены по свиткам следующим образом:<br /> * свитки с первого по пятый — рассказы из Индии;<br /> * свитки с шестого по десятый — рассказы из Китая;<br /> * свитки с одиннадцатого по двадцатый — рассказы из Японии.<br /> «Кондзяку моногатари-сю» содержит:<br /> * рассказы о жизни Будды и событиях после его [[Паринирвана|паринирваны]] (&#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;);<br /> * рассказы о передаче буддизма в Китай;<br /> * рассказы о заслугах, обретаемых благодаря почитанию [[Ратнатрая|трёх драгоценностей]] (&#039;&#039;ratnatraya&#039;&#039;);<br /> * нравоучительные рассказы о сыновней почтительности и кармическом воздаянии.<br /> Японские рассказы повествуют о следующих предметах:<br /> * передаче буддизма и различных китайских школ в Японию;<br /> * поддержке буддизма со стороны [[Сётоку Тайси|Сётоку Тайси]] (&#039;&#039;Shōtoku Taishi&#039;&#039;);<br /> * основании буддийских монастырей;<br /> * заслуге, обретаемой благодаря созданию буддийских изображений и изучению [[Сутра|сутр]] (&#039;&#039;sūtra&#039;&#039;);<br /> * жизни выдающихся японских монахов.<br /> Свитки с двадцать второго по тридцать первый посвящены мирским рассказам о следующих предметах:<br /> * роде Фудзивара (&#039;&#039;Fujiwara&#039;&#039;);<br /> * искусствах;<br /> * сражениях;<br /> * призраках.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen