https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8 2026-10-27T21:59:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8&diff=13057&oldid=prev 2026-10-11T22:03:05Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Коти&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;koṭi&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;mtha’&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;juzhi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kutei&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kuji&#039;&#039;; 倶胝) — буквально «конец» шкалы; тем самым слово фактически может обозначать любое большое число. Его часто переводят индийским числовым термином «крор»; в разных случаях оно означает:<br /> * сто тысяч;<br /> * десять миллионов;<br /> * сто миллионов;<br /> * бесконечность.<br /> <br /> То же значение коти — «конец» — встречается в различных санскритских и палийских сложных словах, например [[Бхутакоти|бхутакоти]] (&#039;&#039;bhūtakoṭi&#039;&#039;): буквально «конец реальности», отсюда «истинный предел» или «предельное состояние». Термин может также иметь отрицательный оттенок и означать «крайность», например применительно к практике или философской позиции, далёкой от умеренности. Об употреблении этого термина в философии [[Мадхьямака|мадхьямаки]] (&#039;&#039;Madhyamaka&#039;&#039;) см. [[Чатушкоти|чатушкоти]] (&#039;&#039;catuṣkoṭi&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen