https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%B8_%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%94%D0%94%D0%92_%D0%A02-3 2026-08-26T17:04:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%B8_%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%94%D0%94%D0%92_%D0%A02-3&diff=159&oldid=prev 2023-11-01T13:56:55Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;2.2. Трактат, созданный с этой целью&#039;&#039;&#039; :Здесь [три части]: :1) краткое объяснение сансары и нирваны, :2) подробное разъяснение обеих, :3) образные аналогии обеих. &#039;&#039;&#039;2.2.1. Краткое объяснение сансары и нирваны&#039;&#039;&#039; :&#039;&#039;&#039;འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་གཉིས་ཀྱིས་...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;2.2. Трактат, созданный с этой целью&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> :Здесь [три части]: <br /> :1) краткое объяснение сансары и нирваны, <br /> :2) подробное разъяснение обеих, <br /> :3) образные аналогии обеих.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.2.1. Краткое объяснение сансары и нирваны&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> :&#039;&#039;&#039;འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་ཏེ། ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་ཀྱིས་སོ། །ཆོས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཚོན་པ་ནི་འཁོར་བའོ། །&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> *(2) Вкратце все это следует понимать<br /> *в двух аспектах – как явления (дхармы)<br /> *и как их подлинную сущность (дхармату),<br /> *ибо все заключается в них.<br /> <br /> Все, о чем говорится в Слове [Будды], знайте, сводится к двум предметам – сансаре и нирване, поскольку [понятия] «сансара» и «нирвана» охватывают все объекты познания.<br /> <br /> :&#039;&#039;&#039;ཆོས་ཉིད་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཚོན་པ་ནི་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ། །&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> *(3) Явления здесь, в трех колесницах, рассматриваются как сансара,<br /> *а подлинная сущность – как нирвана.<br /> <br /> Здесь явления – то, что обладает собственными характеристиками. Это общее определение относится к конкретному [случаю]. Нирвану называют «сферой реальности» (дхармадхату), ибо ее отличает постижение подлинной сущности.<br /> <br /> В этом существовании сансары и нирваны явления рассматриваются как сансара, поскольку они обладают собственными характеристиками, зависят от дхармадхату, а также разделяются на два – объект и субъект. А нирвану в трех колесницах отличает подлинная сущность, ибо познание подлинной сущности относится к нирване.<br /> <br /> :&#039;&#039;&#039;[[Дхармадхарматавибханга|Вернуться назад к статье Дхармадхарматавибханга]]&#039;&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;&#039;[[Определение характеристик сансары и нирваны ДДВ Р4-8|Перейти к следующей шлоке]]&#039;&#039;&#039;<br /> ----</div>

Sherab