https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0 2026-10-25T19:37:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=13098&oldid=prev 2026-10-11T22:25:13Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кулапутра&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;kulaputra&#039;&#039;; пали &#039;&#039;kulaputta&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rigs kyi bu&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shannanzi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;zennanshi&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sŏnnamja&#039;&#039; 善男子). На санскрите — «сын из благородной семьи» или «сын из почтенной семьи»; индийское обращение учителя к ученику. Поэтому в сутрах Будда обычно обращается к своим «ученикам» как к «сыновьям из благородной семьи» (&#039;&#039;kulaputra&#039;&#039;) и [[Куладухитри|дочерям из благородной семьи]] (&#039;&#039;kuladuhitṛ&#039;&#039;). В сутрах [[Махаяна|махаяны]] (&#039;&#039;Mahāyāna&#039;&#039;) термин часто истолковывался как обозначение мужчины, принадлежащего к роду [[Бодхисаттва|бодхисаттв]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen